To be truthful is not always easy. How often do we tell small lies, how often do we pretend, how often do “we act dumb”?
|
Dir la veritat no sempre és fàcil. ¿Quantes vegades se’ns escapen petites mentides, dissimulem, “fem l’orni”?
|
Font: MaCoCu
|
We want transparency, but we want this to be truthful.
|
Volem transparència, però volem que sigui de veritat.
|
Font: Europarl
|
We need to be truthful when discussing the reasons for this situation.
|
Hem de ser veraços en examinar les raons d’aquesta situació.
|
Font: Europarl
|
To be truthful, I don’t either.
|
La veritat, per ser sincers, jo tampoc.
|
Font: NLLB
|
Isn’t it possible to be truthful, to get through this damned world harmlessly to anyone ...
|
No és possible ser sincer, travessar aquest maleït món inofensivament per a qualsevol.
|
Font: AINA
|
The information provided by the user to the Company must be truthful.
|
La informació que proporciona l’usuari a l’Empresa haurà de ser veraç.
|
Font: MaCoCu
|
Participants are expected to be pure, truthful, good-tempered and only then strong in body.
|
S’espera que els participants siguin purs, honestos, que tinguin un bon caràcter i que tinguin fortalesa física.
|
Font: wikimedia
|
All information provided by the User through the services must be truthful.
|
Tota la informació que faciliti l’Usuari a través dels serveis haurà de ser veraç.
|
Font: MaCoCu
|
The required documentation must be up to date, contain truthful information and comply with the Promotion’s requirements.
|
La documentació exigida haurà d’estar actualitzada, contenir dades verídiques i ser conforme a les exigències de la Promoció.
|
Font: MaCoCu
|
It will have to be updated at all times, and the student will be responsible for its information being truthful.
|
L’haurà de portar actualitzat i es responsabilitzarà de la veracitat del contingut de la informació que es consigni.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|