|
This is not simply a matter of making a claim for this institution, and nor is it a childish desire to be in the limelight.
|
No es tracta d’una reivindicació merament institucional, ni molt menys d’un desig infantil de protagonisme.
|
|
Font: Europarl
|
|
In everyday life, I like to be alone, and don’t want to be in the limelight of many people.
|
A la vida quotidiana, m’agrada estar sol i no vull estar al centre d’atenció de moltes persones.
|
|
Font: AINA
|
|
On a whim, he intends to win the race The majority of people want to be in the limelight.
|
Per caprici, té la intenció de guanyar la carrera La majoria de la gent vol estar al centre d’atenció.
|
|
Font: AINA
|
|
Perhaps we should ask ourselves if living to be in the limelight is not a disorder caused by the society we live in.
|
Quan en realitat potser ens hauríem de plantejar si viure per ser el centre d’atenció i el que implica no és un trastorn que ens ha generat la societat actual.
|
|
Font: HPLT
|
|
All the limelight was to be his.
|
Ell havia de ser el centre d’atenció.
|
|
Font: Covost2
|
|
Smart youngsters will not be the limelight anymore.
|
Els focus de protagonisme ja no seran els joves llests.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was extremely private and shunned the limelight.
|
Era una persona molt reservada i rebutjava el protagonisme.
|
|
Font: Covost2
|
|
Incandescent lighting and even limelight were the first light sources used in film projection.
|
La il·luminació incandescent i, fins i tot, la llum de calci van ser les primeres fonts de llum utilitzades en la projecció de pel·lícules.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Everything you’re looking for in a single accessory that will give you all the limelight.
|
Tot allò que busques en un sol accessori que et donarà tot el protagonisme.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other.
|
Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|