There are, however, some interesting nuances, which we believe to be in favour of data subjects, that companies must take into account:
|
Però hi ha algun matís interessant, creiem que a favor de l’interessat, que les empreses han de tenir en compte:
|
Font: MaCoCu
|
We need to be in favour of the reforms.
|
Nosaltres hem d’estar a favor de les reformes.
|
Font: Europarl
|
I believe it is possible to be in favour of both market and social policies.
|
Crec que és possible estar a favor del mercat i de les polítiques socials.
|
Font: Europarl
|
I am therefore pleased that most of you appear to be in favour of changing the sanctions.
|
Em satisfà, així mateix, que la majoria del Parlament sembli estar a favor d’una modificació de les sancions.
|
Font: Europarl
|
It is possible to be in favour of free trade and to want to establish a balance in that free trade.
|
És possible estar a favor del lliure comerç i voler establir un equilibri en aquest lliure comerç.
|
Font: Europarl
|
It is normal to be in favour of the ballot boxes.
|
És normal estar a favor de les urnes.
|
Font: NLLB
|
As a result, my position is simply to advocate financial compensation until these subsidies are in fact abolished, since everyone claims to be in favour of abolishing them.
|
Per consegüent, la meva posició consisteix a preconitzar simplement la compensació financera en espera de la supressió de les subvencions, ja que tothom diu estar a favor de la supressió.
|
Font: Europarl
|
The British Government, without any prior consultation with other countries - and I emphasise this point - has apparently opted for the second approach, by declaring itself to be in favour of therapeutic cloning.
|
El Govern britànic, mancant concertació internacional prèvia -i insisteixo a aquest respecte- ha optat, pel que sembla, per la segona actitud, en pronunciar-se per la clonació terapèutica.
|
Font: Europarl
|
Would you be in favour of it being granted?
|
Estaria a favor que es concedís?
|
Font: MaCoCu
|
When in doubt, the application was to be decided in favour of the applicant.
|
Quan hi havia qualsevol dubte, l’aplicació havia de decidir en favor del sol·licitant.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|