to be flawed expr
- [figurat] trontollar v intr
Resultats de la cerca per a «to be flawed»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| To be human is to be flawed and that’s okay too. | Ja se sap: errar és humà i això és bo també. |
| Font: NLLB | |
| Thus, changing the treatment for any reason was therefore considered to be flawed. | Per tant, es considera que el canvi del tractament per qualsevol motiu és defectuós. |
| Font: NLLB | |
| My only complaint, really, is that the model I’m testing seems to be flawed. | La meva única queixa, la veritat, és que el model que estic provant sembla que és defectuós. |
| Font: AINA | |
| They are proven to be flawed and defective, and no longer relevant at present time. | S’ha demostrat que són errònies i defectuoses, i que ja no són rellevants actualment. |
| Font: AINA | |
| What happens when someone is executed and the trial is later found to be flawed? | Què passa quan s’executa algú i posteriorment es determina que el judici va estar viciat? |
| Font: AINA | |
| It is not an unfair assessment to say that the current system is now shown to be flawed and ill-equipped for the new circumstances we find ourselves in. | No resulta injust dir que el sistema actual es revela ara com a erroni i mal dotat per a les circumstàncies noves que ens envolten. |
| Font: Europarl | |
| Many mathematicians at the conference considered Candelas’ work to be flawed because it was not based on solid mathematical arguments. | Molts matemàtics presents a la conferència van considerar que el treball de Candeles era defectuós perquè no es basava en arguments matemàtics sòlids. |
| Font: AINA | |
| In the worst scenario, if respect for the rule of law further deteriorates or if the elections were to be flawed, the Commission would have to consider whether Zimbabwe merits the privileges accorded under the Lomé Convention. | En el pitjor dels casos, si el respecte de l’imperi de la llei continua deteriorant-se o si les eleccions resultessin inadequades, la Comissió hauria de considerar si Zimbàbue mereix les prerrogatives que se li concedeixen en virtut del Conveni de Lomé. |
| Font: Europarl | |
| It is one thing for judges to be more or less politicized and another for the organization and government of judges to be flawed by the political system. | Una cosa és que els jutges estiguin més o menys polititzats i una altra que l’organització i el govern dels jutges estiguin viciats pel sistema polític. |
| Font: AINA | |
| ’Tom’ is one of the most delightful productions of recent years: a stylistically mature, intelligently written thriller that doesn’t allow itself to be flawed or unreliable. | ’Tom’ és una de les produccions més delicioses dels darrers anys: un thriller estilísticament madur, intel·ligentment escrit, que no es permet ser defectuós ni poc fiable. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |