to be a good omen expr
- ser senyal de bon averany | ser bon senyal | donar bona sort
Resultats de la cerca per a «to be a good omen»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Spilling wine is a good omen, if it’s salt, a bad omen. | Vessar vi, bon destí; vessar sal, mal senyal. |
| Font: Covost2 | |
| "That’s a good luck omen," the Englishman said, after the fat Arab had gone out. | "Això és un bon presagi" va dir l’anglès després que l’àrab gras hagués sortit. |
| Font: Covost2 | |
| I hoped it was a good omen. | Esperava que allò fos un bon senyal. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain. | Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| He’s a bird of bad omen: no mate for you. | És un ocell de mal auguri, no és una parella per a tu. |
| Font: Covost2 | |
| Should we see this as a good omen? | Hem de veure en això un bon presagi? |
| Font: Europarl | |
| That is a good omen for the upcoming negotiations. | Sembla un bon presagi de cara a les pròximes negociacions. |
| Font: Europarl | |
| England is, at this time, proudly coveting what would do her no good, were she to accomplish it; and the Continent hesitating on a matter, which will be her final ruin if neglected. | Anglaterra cobeja, a hores d’ara, orgullosament una cosa que no li faria gens de bé si l’acomplís; i el continent dubta sobre una qüestió que seria la seua ruïna final si fos negligida. |
| Font: riurau-editors | |
| The speech hath one good quality, which is, that it is not calculated to deceive, neither can we, even if we would, be deceived by it. | El discurs té una qualitat bona, que és que no és calculat per a enganyar ni, fins volent-ho, podríem ser-ne enganyats. |
| Font: riurau-editors | |
| But as it is more than probable that we shall never be without a Congress, every well-wisher to good order, must own, that the mode for choosing members of that body, deserves consideration. | Però com que és més que probable que no estarem sempre sense un Congrés, tots els partidaris del bon ordre han d’acceptar que la manera d’elegir els membres d’aquest cos mereix la nostra consideració. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |