to an extent adv
- fins a un cert punt
Resultats de la cerca per a «to an extent»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Mathematicians got into self-praise to an extent which was absolutely amazing, that man can invent things that nature did not know. | Els matemàtics es van felicitar, fins a un punt que era realment sorprenent, pel fet que l’home pogués inventar coses que no hi havia a la natura. |
| Font: TedTalks | |
| Traumatic events can deplete an individual’s coping resources to an extent where the individual may develop acute stress disorder or even post-traumatic stress disorder. | Els esdeveniments traumàtics poden esgotar els recursos d’afrontament d’un individu fins al punt de desenvolupar trastorn d’estrès agut o, fins i tot, trastorn d’estrès posttraumàtic. |
| Font: wikimedia | |
| When we paddle vigorously the intense rhythm of this physical exercise means using energy to an extent that an hour of kayaking involves the burning of approximately 350 calories. | I és que remar enèrgicament equival a un ritme d’exercici intens, tant és així que, una hora equival a la pèrdua de 350 calories aproximadament. |
| Font: MaCoCu | |
| It is to an extent disappointing. But it is worth having. | És fins a un cert punt decebedor, però val la pena comptar amb ell. |
| Font: Europarl | |
| To an extent, they embodied the control that social media companies exercise over reality, deciding what type of information and what kind of image we are able to access. | En certa manera, ells encarnaven el control que els mitjans exerceixen sobre la realitat, decidint a quin tipus d’informació i a quin tipus d’imatges podem tenir accés. |
| Font: MaCoCu | |
| For the European Union, Russia is not only its neighbour to the east, but also (to an extent) to the south, given its military presence in Syria, Libya, Mali and the Central African Republic. | Per a la Unió Europea, Rússia no és només el seu veí oriental, sinó també (d’alguna manera) meridional donat el seu desplegament militar a Síria, Líbia, Mali o la República Centreafricana. |
| Font: MaCoCu | |
| Well, fictional to an extent. | -Ficció fins a cert punt. |
| Font: NLLB | |
| For my part, I feel that your proposals are - to an extent - misleading the public. | Per part meva, tinc la impressió que les seves propostes són, en certa manera, enganyoses per al públic. |
| Font: Europarl | |
| Nature and the environment are being polluted and damaged to an extent never seen before. | La naturalesa i el medi ambient estan sent afectats i danyats en una mesura fins ara desconeguda. |
| Font: Europarl | |
| There were technical problems and shortcomings, but not to an extent that should cause us concern. | Va haver-hi deficiències i problemes tècnics, però no d’un abast que pugui ser motiu de preocupació. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |