titubeig m
- dithering
- hesitance | hesitancy | vacillation | waver | falter
Resultats de la cerca per a «titubeig»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In this mode, dithering was employed to simulate extra colors. | En aquest mode, el titubeig es va utilitzar per simular colors addicionals. |
| Font: Covost2 | |
| On that, there is no hesitation. | Sobre això, no hi ha titubeig. |
| Font: AINA | |
| The last months of management showed hesitation. | Els darrers mesos de gestió van demostrar un titubeig. |
| Font: AINA | |
| I should like to start by saying that my group will unhesitatingly vote in favour of Mrs Morgan’s report. | Abans de res, voldria indicar que el meu Grup votarà sense el menor titubeig en favor de l’informe de la Sra. A. Morgan. |
| Font: Europarl | |
| Crises are not moments of hesitation and neither are they moments of false expectations. | Les crisis no són moments de titubeig i tampoc de falses expectatives. |
| Font: AINA | |
| I noticed there was some hesitation when you tabled your proposal to give national parliaments the power to veto legislative proposals from the Commission. | He observat un cert titubeig quan ha presentat vostè la seva proposta de donar als Parlaments nacionals el poder de vetar propostes legislatives de la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| He adds that the federal government has left the hesitation that it raised in previous governments. | Afegeix que el govern federal ha deixat el titubeig que en anteriors governs plantejava. |
| Font: AINA | |
| They just surrendered before reality: after so much initial hesitation and wonder, they couldn’t oppose it anymore. | Es rendiren simplement davant la realitat: després de tant titubeig i astorament inicial, ja no podien oposar-se a ella. |
| Font: NLLB | |
| But I say it clearly and without any hesitation, Mexico requires not a third, fourth, fifth, or sixth television network. | Però ho dic de manera clara i sense cap titubeig, Mèxic requereix no una tercera, quarta, cinquena, sisena cadena de televisió. |
| Font: AINA | |
| The attacker’s hesitation was taken advantage of by the minor’s stepfather to take the girl in her arms and seek to protect her. | Un titubeig de l’atacant va ser aprofitat pel padrastre de la menor per prendre la nena entre els braços i buscar protegir-la. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |