Diccionari anglès-català: «tittle-tattle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tittle-tattle»

anglès → català

tittle-tattle n 

[informal]
  1. safareig m | xafarderia f | xafarderies fp | xafardeig m

to tittle-tattle v intr 

  1. desbarrar | garlar | parlotejar | xerrar
Exemples d’ús (fonts externes)
The standard memoir written by a politician specialises in tittle-tattle and not much else, he says, leaving the reader with little real understanding of the political system, and the people who inhabit it. Les memòries estàndard escrites per un polític s’especialitzen en els comentaris i no gaire més, diu, deixant el lector amb poca comprensió real del sistema polític i de les persones que hi habiten.
Font: AINA
The tittle of the meeting is “New Advances in Opioid Research: from bench to the bedside”, and includes 3 Plenary lectures. El títol de la trobada és “Nous avanços en la investigació dels opioides: del laboratori a la pràctica”, i inclou 3 conferències plenàries.
Font: MaCoCu
The Degree in Biomedical Engineering is the official university tittle used as a referent for the design of the range of courses of the University Master’s degree in Biomedical Engineering. El grau en Enginyeria Biomèdica és el títol universitari oficial que s’ha usat com a referent per al disseny del pla d’estudis del Màster Universitari en Enginyeria Biomèdica.
Font: MaCoCu
Generally, the book lacks substance despite a good tittle. En general, el llibre no té substància malgrat un bon títol.
Font: AINA
The Championship of Catalunya was my first tittle. 2010 El Campionat de Catalunya va ser el meu primer títol. 2010
Font: HPLT
(though it can be counted on the fingers of people who have this tittle.) (encara que es pot comptar amb els dits de les persones que tenen aquest títol)
Font: AINA
The tittle of “articles” and “research notes” should appear first in Spanish and then in English. a) Els "articles" i les "notes d’investigació" han de portar el títol primer en espanyol i després en anglès.
Font: NLLB
The Spanish national team, the tittle holder, is one of the main favourites for lifting the trophy again. La selecció espanyola, vigent campiona, és una de les favorites per guanyar el títol.
Font: HPLT
The current winner of this event is ready to defend the tittle in front of the best cyclists. L’actual guanyador d’aquesta prova arriba disposat a defensar el títol davant els millors ciclistes.
Font: HPLT
Mrs Foster initially said she could not be expected to scrutinise “every single jot and tittle” in her department. Foster inicialment va dir que no es podia pretendre que ella controlés “tots els ets i uts” del seu departament.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0