Diccionari anglès-català: «title»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «title»

anglès → català

title n 

  1. campionat m
antropologia 
  1. designació honorífica f | epítet m | tractament m | títol m
dret 
  1. escriptura f
  2. titularitat f
  3. títol m
(nobility) title història 
  1. títol nobiliari m
informàtica 
  1. títol m
publicacions 
  1. títol m

to title v ditr 

  1. anomenar v tr | intitular v tr

to title v tr 

  1. titular

half title n 

arts_gràfiques 
  1. portadella f

title page n 

arts_gràfiques 
  1. portada f

title-holder n 

  1. campió campiona mf

to give a title v ditr 

[separable]
  1. titllar (d’alguna cosa) v intr | posar nom (a algú o alguna cosa) v intr | anomenar v tr | batejar v tr | dir v tr | motejar v tr | sobrenomenar v tr | titular v tr

bastard title n 

arts_gràfiques 
  1. portadella f

title of respect n 

antropologia 
  1. designació honorífica f | epítet m | tractament m | títol m

transfer of title n 

dret 
  1. alienació f | cessió f | transferiment m

conveyance of title n 

dret 
  1. alienació f | cessió f | transferiment m
Exemples d’ús (fonts externes)
For neither he nor you have any claim or title to Political Representation. Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política.
Font: riurau-editors
Kings they had none, and it was held sinful to acknowledge any being under that title but the Lords of Hosts. De reis, no en tenien cap, i es considerava pecat reconèixer cap ésser amb aquest títol fora del Senyor dels Exèrcits.
Font: riurau-editors
Britain, being now an open enemy, extinguishes every other name and title: And to say that reconciliation is our duty, is truly farcical. Bretanya, essent ara un enemic declarat, fa esvair qualsevol altre nom o títol, i dir que la reconciliació és el nostre deure és realment absurd.
Font: riurau-editors
It is more than probable that their first laws will have the title only of Regulations, and be enforced by no other penalty than public disesteem. És més que probable que les seues primeres lleis tindran tan sols el títol de regulacions, i no es faran complir per cap altra pena que la desconsideració pública.
Font: riurau-editors
Canada won their fifth Olympic title, and fifteenth World title. El Canadà va guanyar el seu cinquè títol olímpic i el quinzè títol mundial.
Font: Covost2
It offers many search possibilities (title, episode title, names, companies, characters, etc.) Ofereix moltes possibilitats de cerca (títol, títol de l’episodi, noms, companyies, personatges, etc.)
Font: MaCoCu
Only the draft has the title now used; both copies are without title. Només l’esborrany conté el títol que es fa servir ara; cap de les còpies no té títol.
Font: Covost2
c) Article or chapter title in inverted commas and book title in italics. c) Títol de l’article o d’un capítol d’un llibre entre cometes i del llibre en cursiva.
Font: MaCoCu
Title page: The title page must include the title of the thesis, the name of the student and the name of the supervisor. Portada: la portada ha d’incloure el títol del TFM, el nom i cognoms de la / de l’alumne i el nom del / de la director/a.
Font: MaCoCu
If an album title is in English, the title will be shown only once. Si un títol de l’àlbum està en anglès, només es mostrarà una vegada.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0