The village gets its name from the tithe barn that used to stand there.
|
El poble pren el seu nom del graner de delme que hi havia allà.
|
Font: Covost2
|
It is for this reason that the building is known as the house of the Tithe.
|
És per aquest motiu que l’edifici és conegut com la casa del Delme.
|
Font: Covost2
|
Sow for good, tithe, tithe or whatever you believe in!
|
Sembra per al bé, dona, delma o allò que creguis!
|
Font: AINA
|
The texts correspond to the papers presented by the different authors at the Study Day on "The Tithe as a Source for Rural History", held on October 26, 2018 in Girona.
|
Els textos es corresponen amb les ponències presentades pels diferents autors a la Jornada d’estudi sobre “El Delme com a Font per a la Història Rural”, celebrada el 26 d’octubre de 2018 a Girona.
|
Font: MaCoCu
|
They also decide to impose a special tithe, known as the "Saladin Tithe," to help fund the Third Crusade.
|
També decideixen imposar un delme especial, conegut com el "delme de Saladí", per ajudar a finançar la Tercera Croada.
|
Font: NLLB
|
The tithe they pay is quite high.
|
El delme que paguen és força alt.
|
Font: AINA
|
The tithe must help the closest environment.
|
El delme ha d’ajudar l’entorn més proper.
|
Font: AINA
|
1M: to pay tithe to the church
|
1M: per pagar el delme a l’església
|
Font: AINA
|
The peasants refused to pay Bishop Absalon’s tithe.
|
Els camperols van rebutjar pagar el delme del Bisbe Absaló.
|
Font: wikimatrix
|
Paying tithe is a covenanted principle for everyone.
|
Pagar el delme és un principi pactat per a tothom.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|