titellaire mf
- puppet maker
- puppeteer | puppet master
Resultats de la cerca per a «titellaire»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Carles is an old times puppeteer using a modern scenography. | Carles és un titellaire dels d’antany servit en una escenografia d’enguany. |
| Font: MaCoCu | |
| The puppeteer has given one of the most intense moments of the festival. | El titellaire ens ha regalat un dels moments més intensos del festival. |
| Font: MaCoCu | |
| The Catalan puppeteer shows a virtuosic, almost acrobatic technique, combined with a strong poetic sensibility. | El titellaire català mostra una tècnica virtuosa, gairebé acrobàtica, junt amb una excel·lent sensibilitat poètica. |
| Font: MaCoCu | |
| Actually not a puppeteer either. | En realitat, tampoc és un titellaire. |
| Font: AINA | |
| In fact, Grillo the puppeteer handles you as he wants! | De fet, Grillo el titellaire et maneja com vol! |
| Font: AINA | |
| The last puppeteer was eaten by the wolf. | A l’últim titellaire se’ l va menjar el llop. |
| Font: AINA | |
| The excess in number causes some threads to get tangled with others sometimes, but a correction by the unfazed puppeteer refers to the need of outside help we humans always have. Of that friendly, helping hand that may get us out of our confusion. | L’excés de fils de vegades fa que uns s’entapissin amb altres, però la correcció que fa el titellaire sense immutar-se apel·la a la necessitat que sempre tenim els éssers humans d’ajuda exterior, de l’ajuda d’aquesta mà amiga tan enyorada, per reconduir els nostres embolics. |
| Font: MaCoCu | |
| You’re the puppeteer, but I’m not your puppet!!! | Tu ets el titellaire, però jo no soc la teva marioneta!!! |
| Font: AINA | |
| Not only because of my father’s prestige as a famous puppeteer. | No només pel prestigi del meu pare com a famós titellaire. |
| Font: AINA | |
| One might think that the result is the puppeteer´s victory. | Un podria pensar que el resultat és la victòria del titellaire. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |