But with live sound, any cut would result in a change in all the material, both before and after.
|
Amb el so directe, però, qualsevol tisorada provocava un canvi nou en tot el material anterior i posterior.
|
Font: MaCoCu
|
And this is where the snip of recent years has been important.
|
I aquí és on la tisorada dels darrers anys ha estat important.
|
Font: AINA
|
The counselor reiterated that this year’s cut will be the last snip.
|
El conseller va reiterar que la retallada d’aquest any ja serà l’última tisorada.
|
Font: AINA
|
The counselor doubted that a ’hot autumn’ would take place due to a new snip.
|
El conseller va dubtar que es produeixi una ’tardor calenta’ per una nova tisorada.
|
Font: AINA
|
The Castellon City Council has given a snip to street cleaning in the city.
|
L’Ajuntament de Castelló ha donat una tisorada a la neteja viària de la ciutat.
|
Font: AINA
|
The current president of the council explained to Congress what the snip will translate into.
|
El president de torn del consell va explicar al Congrés en què es traduirà la tisorada.
|
Font: AINA
|
The Clinic will suffer a snip of million this year by order of the Department of Health.
|
El Clínic patirà aquest any una tisorada de 17,5 milions per ordre del Departament de Salut.
|
Font: AINA
|
The Department of Education has already confirmed that the new snip will affect Catalonia, but has not specified how.
|
El Departament d’Ensenyament ja ha confirmat que la nova tisorada afectarà Catalunya, però no ha concretat com.
|
Font: AINA
|
Because whoever thinks that the government’s snip will only affect public workers, mothers and pensioners is very wrong.
|
Perquè qui pensi que la tisorada del Govern només afectarà treballadors públics, mares i pensionistes està molt equivocat.
|
Font: AINA
|
Unable to hold back tears at the first snip, Vanessa allows 16 inches of her jet-black hair to be cut off.
|
Sense poder contenir les llàgrimes a la primera tisorada, Vanessa es deixa tallar 40 centímetres dels cabells negres atzabeja.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|