You mean well, but are tiresome.
|
Tens bones intencions, però ets molt pesat.
|
Font: Covost2
|
He is a genius, but also a tiresome person.
|
És un geni, però també és un pesat.
|
Font: Covost2
|
Eventually, this too became tiresome and he once again became a hermit.
|
Al final, això també va ser esgotador i, un cop més, es va convertir en un ermità.
|
Font: Covost2
|
Your visits are becoming tiresome.
|
Les teves visites comencen a cansar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Wish: that all graduate writing programs with their terminal degrees stop promoting such tiresome recipes for success or go (financially) bankrupt.
|
Desig: que tots els programes d’escriptura de postgrau amb els seus títols terminals deixin de promoure receptes d’èxit tan avorrides o que facin fallida (financera).
|
Font: MaCoCu
|
That is why the theme is tiresome to so many.
|
Per això, aquest tema avorreix a molta gent.
|
Font: Europarl
|
To have chickenpox can be rather tiresome, but if we follow the doctor’s and the parent’s advice, in a few weeks we will be like new again.
|
Tenir la varicel·la és una mica pesat, però si fem cas al metge i als pares, després d’unes setmanes tornarem a estar com nous.
|
Font: MaCoCu
|
The tiresome changeover twice a year is, I believe, a negligible problem.
|
Crec que el molest canvi dues vegades a l’any és un problema menyspreable.
|
Font: Europarl
|
A tiresome subject, as we all know, and as every air traveller finds out.
|
Un tema enutjós, com tots sabem. Tots els passatgers així ho senten.
|
Font: Europarl
|
The editing tiresome at times.
|
El muntatge és de vegades pesat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|