Diccionari anglès-català: «tirabuixó»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tirabuixó»

català → anglès

tirabuixó m 

  1. bottle screw | corkscrew
aeronàutica 
  1. loop
esports 
  1. roll (in the air)
  2. trick | spin
  3. twist
perruqueria 
  1. curl | lock | ringlet | whorl
  2. spiral | curl
Exemples d’ús (fonts externes)
The interior railing is a corkscrew made of a metal framework covered in bronze lining. La barana interior és un tirabuixó compost per una armadura metàl·lica coberta de xapa de bronze.
Font: MaCoCu
Then it continued in a corkscrew, downward. Després va seguir en tirabuixó, a la baixa.
Font: AINA
Or when we launch Alba and she does a corkscrew. O quan llancem l’Alba i fa un tirabuixó.
Font: AINA
With his left, Castella locked himself in two spectacular corkscrew loops. Amb l’esquerra, Castella es va tancar en dos bucles de tirabuixó espectaculars.
Font: AINA
And the jump with a corkscrew, if I also get out of that in time, can I get into Multiple? I el salt amb tirabuixó, si també me’n surto a temps, puc ficar-me a Múltiple?
Font: AINA
One test of manoeuvrability was to throw her into a flick-roll and see how many times she rolled. Una de les proves de maniobrabilitat era induir un Ris (maniobra d’aeronàutica, semblant a un tirabuixó) i veure quantes vegades rodava.
Font: NLLB
They have formed the rounded labyrinths of alluvial rock, pushing between the recessed vertical walls and descending ramps as waterfalls shaped like corkscrews. Han arrodonit les formes dels laberints de roca al·luvial, sovint encastats entre parets verticals, i davallen per rampes i saltants en forma de tirabuixó.
Font: HPLT
We looked for existing gadgets in the world of cuisine, drawing up a list that ranged from the spaghetti server to the corkscrew. Es van buscar gadgets presents en el món de la cuina, i se’n va fer una llista que incloïa des del servidor d’espaguetis al tirabuixó.
Font: NLLB
He later replaced Ros with a very young boy, Bernat Baleguer, a beast, with a blond ringlet jumping over his forehead, a la Jerry Lee Lewis. Més tard reemplaça a Ros un xaval molt jove, Bernat Baleguer, una fera, amb un tirabuixó ros saltant sobre el front, a l’estil Jerry Lee Lewis.
Font: AINA
In its 1,285 m track, in just over one minute, you will reach a speed of 110 km/h, and will feel a force greater than four times Earth’s gravity on your body. Experience zero gravity and feel the effects of the corkscrew rule. En un recorregut de 1.285 m en poc més d’un minut, arribes a assolir una velocitat de 110 km/h, sents al cos una força quatre vegades més gran que la gravetat de la Terra, experimentes la gravetat zero i vius l’efecte tirabuixó.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0