‘I only hope the boat won’t tipple over!’ she said to herself.
|
«Només espero que el vaixell no bolqui!» Es va dir a ella mateixa.
|
Font: Covost2
|
Enjoy all this with a local tipple of your choice.
|
Gaudiu de tot això amb una beguda local de la seva elecció.
|
Font: AINA
|
Whether happiness can be found in a warm can of caffeine I do not know - it would not be my favourite tipple.
|
No sé si es podrà trobar la felicitat en una llauna calenta de cafeïna: no seria la meva beguda favorita.
|
Font: Europarl
|
There’s always a good ambience and a tasty tipple when working with wines.
|
Sempre amb bon ambient i alguna deliciosa copa quan es treballa amb vins.
|
Font: NLLB
|
A hamper of goodies or a favourite tipple might also be appreciated for example.
|
Una cistella de llaminadures o una beguda preferida també podrien ser apreciades, per exemple.
|
Font: AINA
|
If you’re planning to discover theCaribbean, you’ll feel fortunate to have the gorgeous habitat surrounding your holiday, being able to relax on Balinese beds close to the pool or beach and watch the sun sink in the sky while you enjoy a snack and your favourite tipple in a natural setting that has no equal.
|
Si estàs planejant descobrir el Carib, sent-te afortunat per l’hàbitat paisatgístic de l’entorn de les teves vacances, per poder estirar-te a llits balinesos a prop de la piscina o la platja i veure com es pon el sol de mitja tarda mentre et prens un snack i la teva beguda favorita en un entorn natural gairebé inigualable.
|
Font: MaCoCu
|
My favourite Surrey tipple has to be a Silent Pool Gin and tonic with a sprig of rosemary.
|
La meva beguda preferida de Surrey és un gintònic Silent Pool amb una branqueta de romaní.
|
Font: AINA
|
Let the spring evening unravel over your favourite tipple (or two), before you unwind and relax in your elegant upgraded room.
|
Deixeu que la nit primaveral es desenvolupi amb la seva beguda favorita (o dues), abans de desconnectar i relaxar-se a la seva elegant habitació millorada.
|
Font: AINA
|
All in all a thoroughly enjoyable reading experience for anyone who likes a tipple or anyone who is interested in human nature.
|
En definitiva, una experiència de lectura molt agradable per a qualsevol persona a qui agradi un glop o que s’interessi per la naturalesa humana.
|
Font: AINA
|
Whether you’re hosting a dinner party, or just having people over for a cheeky tipple, they’ll be something yummy here to quench thirsty taste-buds.
|
Tant si organitzes un sopar com si convides algú a prendre una copa, aquí trobaràs una mica deliciós per saciar la teva set.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|