to tip off v tr
[separable]- avisar | notificar | advertir | posar en guàrdia | donar avís (a algú) v intr | xerrar (un secret)
Resultats de la cerca per a «tip off»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What if the tip-off was just bait ahead of a second attack. | I si aquella pista era en realitat un esquer per a un nou atemptat? |
| Font: MaCoCu | |
| Cuts the brush tip off. | Retalla la punta del pinzell. |
| Font: mem-lliures | |
| The game will tip off at 6pm. | El partit començarà a les 6 del vespre. |
| Font: AINA | |
| Did someone tip off the bad guys? | Algú va avisar els dolents? |
| Font: AINA | |
| Three couples of journalists, bodyguards and spies are waiting for a political tip-off. | Tres parelles de periodistes, escortes i espies esperen una delació política. |
| Font: NLLB | |
| The second round of chemo was finished a couple hours before tip-off of the regional semi-finals game played March 9th. | La segona ronda de quimioteràpia va acabar un parell d’hores abans de l’inici del partit de semifinals regionals jugat el 9 de març. |
| Font: AINA | |
| The tip-off of the legacies is effective, regardless that the recorded with guest accept or repudiï the patrimonial benefit attributed the cause. | La delació dels llegats és eficaç, amb independència que la persona gravada amb aquests accepti o repudiï el benefici patrimonial que li atribueix el causant. |
| Font: NLLB | |
| What do you have to have in your head to tip off another team from this league under the information about your team. | Què has de tenir al cap per avisar un altre equip d’aquesta lliga sota la informació sobre el teu equip? |
| Font: AINA | |
| A good example of official initiative in the fight against child pornography is the tip-off phone and web page set up by the Finnish police, which you can contact to give information on paedophile activity you have found on the network. | Un bon exemple d’iniciativa per part de les autoritats en la lluita contra la pornografia infantil són tant la línia telefònica com la pàgina d’Internet que ha posat a disposició la policia finlandesa per a denunciar les activitats de pedofília que es trobin en la xarxa. |
| Font: Europarl | |
| Members must not make any disclosure which may tip off suspected money launderers that they are under investigation or doing any other thing that may prejudice such an investigation. | Els diputats no han de fer cap revelació que pugui alertar els sospitosos de blanqueig de diners que estan sent investigats o fer qualsevol altra cosa que pugui perjudicar aquesta investigació. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |