tintar v tr
- to stain | to spot | to fleck | to blot
- to tinct | to tincture | to tinge | to tint | to touch
Resultats de la cerca per a «tintar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
tintar v tr
[figurat]- to impregnate | to infuse | to instill | to tincture
| It is clear, however, that this is not drinking water and it is recommended it is dyed with a colour like blue so that users can be aware of this. | És clar que, aleshores, ens trobem davant d’aigua no potable que es recomana tintar d’algun color com el blau perquè els usuaris ho tinguin present. |
| Font: MaCoCu | |
| Presentation to dye eggs using natural dyes. | Presentació per tintar ous amb tintures naturals. |
| Font: HPLT | |
| This machine was used to dye tubular fabrics. | Aquesta màquina s’utilitzava per a tintar els teixits tubulars. |
| Font: HPLT | |
| You will have to produce said wool and dye it to sell it. | Hauràs de produir aquesta llana i tintar-la per vendre-la. |
| Font: AINA | |
| We offer elastic laces with different designs and we manufacture them with the color wanted or in raw polyamide ready to be dyed. | Podem fabricar puntes elàstiques amb diferents dissenys i en el color desitjat o en poliamida crua per després tintar-la. |
| Font: HPLT | |
| It is applied to new stained or unstained wood and to old wood once the varnish or protective wax has been removed. | S’aplica en fustes noves tintades o sense tintar i en fustes velles un cop eliminat el vernís o la cera protectora. |
| Font: AINA | |
| Capture a small amount on the tip and rub it on the cap, to “tint” the brush and discard any excess powder. | Capturar una petita quantitat en la punta i fregar-ho en la tapa, per a “tintar” el pinzell i descartar la pols sobrant. |
| Font: HPLT | |
| Fungi colonies formed in their corresponding plates were isolated and dyed for their subsequent microscopic identification. | Les colònies de fongs que es van formar a les plaques corresponents es van aïllar i tintar per a la identificació posterior en el microscopi. |
| Font: HPLT | |
| Measures taken included a system to recycle wastewater for printing, a new dyeing process that uses less water and ensuring motors are only running when needed. | Les mesures preses van incloure un sistema de reciclatge d’aigües residuals per imprimir, un nou procés per tintar que usa menys aigua i assegura que els motors només estan funcionant quan és necessari. |
| Font: HPLT | |
| A special outside floor that offers high quality solutions, low maintenance and long life, as it maintains its color and beauty for years without the need to paint, dye or seal, besides being mold resistant. | Una tarima especial per a exteriors que ofereix solucions d’alta qualitat, baix manteniment i llarga durada, ja que manté el seu color i bellesa durant anys sense necessitat de pintar, tintar o segellar, a més de ser resistents a la floridura. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |