tinsel n
[old]- garlanda f
Resultats de la cerca per a «tinsel»
Exemples d’ús (fonts externes)
| According to Frank, I find tinsel distracting. | Segons Frank, trobo que l’oripell distreu. |
| Font: Covost2 | |
| For that reason, they lift their hands on high, and join in the action, receiving the profuse golden rain of tinsel paper which fills the stage and its surroundings. | Per això, alcen les mans cap a les altures, s’unixen a l’acció i reben pluja abundant d’oripell que inunda l’escenari i els seus voltants. |
| Font: MaCoCu | |
| Women also wear high-heeled sandals, often with silver or gold tinsel. | Les dones també fan servir sandàlies de taló alt, sovint amb plata o or d’oripell. |
| Font: wikimatrix | |
| Choose a string of kites that do not contain wire or tinsel or metal. | Tria una cadena d’estels que no contingui filferro ni oripell o metall. |
| Font: AINA | |
| It remains our hope that the Italian government, free from the tinsel and the nightmare of the presidency, will now take on a driving role, finally involving public opinion as well. | Ens queda l’esperança que ara el Govern italià, lliure dels oripells i malsons de la Presidència, exerceixi un paper impulsor implicant, per fi, també a l’opinió pública. |
| Font: Europarl | |
| The material only cares enough to live in dignity; he does not care about travel, parties, extravagance, cars, trivial tinsel and appearances. | El material només es preocupa prou per viure amb dignitat; no li importen els viatges, les festes, l’extravagància, els cotxes, l’oripell trivial i les aparences. |
| Font: AINA | |
| The anterior or tinsel flagellum is covered with lateral bristles or mastigonemes, while the other flagellum is whiplike, smooth, and usually shorter, or sometimes reduced to a basal body. | El flagel anterior està cobert amb pèls laterals o mastigonemes, mentre que l’altre flagel és llis i generalment més curt o reduït de vegades al cos basal. |
| Font: NLLB | |
| The moral qualities of Bolshevism, self-sacrifice, disinterestedness, audacity, and contempt for every kind of tinsel and falsehood – the highest qualities of human nature! – flow from revolutionary intransigence in the service of the oppressed. | La moral del bolxevisme, que conté la devoció, el desinterès, el valor, el menyspreu per tot allò de fals i va (les millors qualitats de la naturalesa humana!) deriva de la seua intransigència revolucionària posada al servei dels oprimits. |
| Font: NLLB | |
| Cuba demonstrated that socialism is incomparably more effective than capitalism, that all the tinsel of the system of exploitation is not worth a single achievement that a people is capable of when related to love. | Cuba va demostrar que el socialisme és incomparablement més eficaç que el capitalisme, que tot l’oripell del sistema d’explotació no val una sola de les realitzacions de què és capaç un poble quan es relaciona amb amor. |
| Font: AINA | |
| All social life has already been concentrated within the ornamental poverty of the Court, the tinsel of the cold state administration which culminates in “the vocation of king”; and all particular historical liberty has had to consent to its defeat. | Tota la vida social s’ha concentrat ja en la pobresa ornamental de la Cort, abillament de la freda administració estatal que culmina en "l’ofici de rei"; i tota llibertat històrica particular ha hagut de consentir la seva pèrdua. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |