His prose is tinny, and the mentions of his children dull and cutesy.
|
La seva prosa és de pacotilla, i les mencions als seus fills, avorrides i cursis.
|
Font: AINA
|
We avoided the tinny digital sound of other remasters and that made the job even more complicated.
|
Fugíem del so enllaunat i digital d’algunes remasteritzacions i és per això que el treball encara s’ha complicat més.
|
Font: NLLB
|
For some reason the highs are extremely tinny/loud and when playing certain music it hurts my ears.
|
Per alguna raó, els aguts són extremadament diminuts i quan es reprodueix certa música, em fan mal les orelles.
|
Font: AINA
|
Defective!: I ignored the reviews on this site and others that complained of a loud, tinny rattling sound when operating.
|
Defectuós!!! No vaig fer cas de les ressenyes d’aquest lloc i d’altres que es queixaven d’un so fort i metàl·lic en funcionar.
|
Font: AINA
|
We’re used to a reasonably tinny sound from devices like this one, so we’re pleased that Apple’s offering breaks the mould.
|
Estem acostumats a un so raonablement metàl·lic de dispositius com aquest, així que ens alegrem que l’oferta d’Apple trenqui el motlle.
|
Font: AINA
|
The key is in the portable battery, which sounds tinny, but sets the pace in an exemplary way, and pushes the winds.
|
La clau és a la bateria portàtil, que sona a llauna, però que marca el ritme de manera exemplar, i empeny els vents.
|
Font: AINA
|
Don’t waste your money and shipping: Sound was horrible, scratchy and tinny and it was hard to find a place to hang it.
|
No malgastis els teus diners i l’enviament: El so era horrible, raspós i metàl·lic i era difícil trobar un lloc per penjar-lo.
|
Font: AINA
|
I actually want to hypnotize the youth who has his mobile phone on speaker playing tinny rap music at full blast in this carriage ..
|
En realitat, vull hipnotitzar el jove que té el seu telèfon mòbil a l’altaveu reproduint música de rap a tot volum en aquest carruatge.
|
Font: AINA
|
Garbage!: Purchased these in hope of bettering my new iPod earphones only to discover the sound to be tinny, weak, and seriously lacking bottom.
|
Escombraries: Vaig comprar aquests amb l’esperança de millorar els meus nous auriculars per a l’iPod, però vaig descobrir que el so era metàl·lic, feble i que li faltava molt de fons.
|
Font: AINA
|
Given then they are bookshelf speakers I was not expecting concert hall quality, but they produced a tinny sound with weak top and bottom ranges.
|
Tenint en compte que són altaveus de prestatgeria, no esperava una qualitat de sala de concerts, però van produir un so metàl·lic amb rangs superiors i inferiors febles.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|