Diccionari anglès-català: «tinnitus»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tinnitus»

anglès → català

tinnitus n 

patologia 
  1. acufen m | brunzit m | tinnitus m
Exemples d’ús (fonts externes)
In at least some, tinnitus spontaneously disappears. Com a mínim en alguns, el tinnitus o acufen, desapareix espontàniament.
Font: Covost2
One Brazilian study has shown that acamprosate may be an effective treatment for tinnitus. Un estudi brasiler ha mostrat que l’acamprosat pot ser un tractament efectiu per al tinnitus.
Font: Covost2
OS: Well they don’t disturb me any more than my tinnitus, which I ignore. O.S.: No em molesten pas més que els acúfens. No en faig cas.
Font: TedTalks
Sensory tinnitus is a form of subjective tinnitus. El tinnitus sensorial és un tipus de tinnitus subjectiu.
Font: NLLB
Many tinnitus clinics teach relaxation exercises to help with tinnitus management. Moltes clíniques de tinnitus ensenyen exercicis de relaxació per ajudar a controlar el tinnitus.
Font: AINA
Rarely they present with weakness in the face, ringing in the ears (tinnitus), dizziness or loss of balance, shortness of breath, hoarseness (losing your voice) and difficulty swallowing or frequent choking. En rares ocasions es presenten amb debilitat a la cara, brunzits a les orelles (tinnitus), marejos o pèrdua de l’equilibri, dificultat per respirar, ronquera (pèrdua de la veu) i dificultat per empassar o asfíxia freqüent.
Font: MaCoCu
EEG-based tinnitus classification is a valuable tool for tinnitus diagnosis, research, and treatments. La classificació del tinnitus basada en EEG és una eina valuosa per al diagnòstic, la investigació i el tractament del tinnitus.
Font: AINA
How does stress affect tinnitus? Com afecta l’estrès als acúfens?
Font: AINA
Potential treatments for tinnitus include: Entre els tractaments possibles per al Tinnitus trobem:
Font: NLLB
A reliable objective measure of tinnitus severity would greatly enhance the study of tinnitus in people and speed up and improve clinical trials of potential tinnitus treatments. Una mesura objectiva fiable de la gravetat del tinnitus milloraria enormement l’estudi del tinnitus a les persones i acceleraria i milloraria els assaigs clínics de possibles tractaments per al tinnitus.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

tinnitus m 

patologia 
  1. tinnitus
Exemples d’ús (fonts externes)
In at least some, tinnitus spontaneously disappears. Com a mínim en alguns, el tinnitus o acufen, desapareix espontàniament.
Font: Covost2
One Brazilian study has shown that acamprosate may be an effective treatment for tinnitus. Un estudi brasiler ha mostrat que l’acamprosat pot ser un tractament efectiu per al tinnitus.
Font: Covost2
Sensory tinnitus is a form of subjective tinnitus. El tinnitus sensorial és un tipus de tinnitus subjectiu.
Font: NLLB
Many tinnitus clinics teach relaxation exercises to help with tinnitus management. Moltes clíniques de tinnitus ensenyen exercicis de relaxació per ajudar a controlar el tinnitus.
Font: AINA
Do you know what TINNITUS is? Saps què és el tinnitus?
Font: NLLB
Rarely they present with weakness in the face, ringing in the ears (tinnitus), dizziness or loss of balance, shortness of breath, hoarseness (losing your voice) and difficulty swallowing or frequent choking. En rares ocasions es presenten amb debilitat a la cara, brunzits a les orelles (tinnitus), marejos o pèrdua de l’equilibri, dificultat per respirar, ronquera (pèrdua de la veu) i dificultat per empassar o asfíxia freqüent.
Font: MaCoCu
On the other, he has tinnitus now. Per altra banda, ara té tinnitus.
Font: AINA
According to the American Tinnitus Association: Segons l’ Associació Americana de Tinnitus:
Font: NLLB
The pathophysiology and causes of tinnitus are complex and it is rare to know the true cause of tinnitus. La fisiopatologia i les causes del tinnitus són complexes i és rar conèixer la veritable causa del tinnitus.
Font: AINA
A reliable objective measure of tinnitus severity would greatly enhance the study of tinnitus in people and speed up and improve clinical trials of potential tinnitus treatments. Una mesura objectiva fiable de la gravetat del tinnitus milloraria enormement l’estudi del tinnitus a les persones i acceleraria i milloraria els assaigs clínics de possibles tractaments per al tinnitus.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0