Diccionari anglès-català: «tinned»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tinned»

anglès → català

tinned adj 

[UK]
alimentació 
  1. de llauna | en llauna

tinned adj 

alimentació 
  1. en almívar

tinned food n 

[UK]
alimentació 
  1. conserva f | aliment en conserva m

tinned goods n_p 

[UK]
alimentació 
  1. conserva f | aliment en conserva m
Exemples d’ús (fonts externes)
At this point, add the tinned tomato, pureed and strained. En aquest punt, hi agregues el tomàquet en conserva triturat i colat.
Font: MaCoCu
He also operates a fine beer and tinned fish shop in Vermont. També porta una botiga de cerveses i peixos de llauna a Vermont.
Font: MaCoCu
A clean unoxidised tip is tinned by applying a little solder and flux. Una punta neta i sense oxidar s’estanya aplicant una mica de soldadura i fundent.
Font: Covost2
If you choose tinned lentils, wash and drain them well before cooking them (remember that they will only need 10 minutes). Si optes per les llentilles de pot, renta-les i escorre-les bé abans de cuinar-les (recorda que només necessitaran uns 10 minuts de cocció).
Font: MaCoCu
By processed meats we understand everything that has been transformed, in other words, meats like ham, cured meat, sausages, hamburgers, tinned meat, etc. Per carn processada entenem tota la que ha estat transformada, és a dir, carns com ara el pernil, la cecina, les salsitxes, hamburgueses, carn en llauna, etc.
Font: MaCoCu
Snacks Fish and tinned fish Snacks Peix i conserves de peix
Font: HPLT
I’ve never seen tinned figs before. Mai no havia vist figues en conserva.
Font: AINA
Conductor: 32-16AWG single & stranded tinned copper Conductor: 32-16AWG coure llaunat simple i trenat
Font: HPLT
The necessary items that are being requested from the border areas and Ukraine mainly include food, medical supplies, vitamins for women and children, sleeping bags, blow-up mattresses, blankets, tinned foods, pasta, oil, coffee, towels, bars of soap, shower gel, underwear, socks and nappies. Els materials necessaris que es reclamen des de les zones frontereres i Ucraïna inclouen principalment aliments, material sanitari, vitamines per a dones i nens, sacs de dormir, matalassos inflables, mantes, llaunes de conserva, pasta, oli, cafè, tovalloles, pastilles de sabó, gel de dutxa, roba interior, mitjons o bolquers.
Font: MaCoCu
For example, the EU subsidizes tinned tomatoes and thus completely ousts South African tomatoes from their own market, resulting in growing unemployment. La UE subvenciona, entre altres productes, els tomàquets enllaunats deixant totalment fora de competència als tomàquets sud-africans en el seu propi mercat i, produint, en conseqüència, un augment de la desocupació.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0