The air about her seemed to tingle with strange menaces.
|
L’aire que l’envoltava semblava estremir amb estranyes amenaces.
|
Font: Covost2
|
Disappointing: The tingle cream didn’t tingle.
|
Decebedor: La crema de pessigolleig no feia pessigolles.
|
Font: AINA
|
I’m told it starts as a tingle in the cooch.
|
M’han dit que comença amb un pessigolleig a les teves parts.
|
Font: OpenSubtitles
|
Without any shadow of a doubt, this is a true gourmet delight, created to tingle your taste buds while immersing you in a state of intense psychedelic pleasure that will keep you coming back for more.
|
Sens dubte, es tracta d’un autèntic caramel cannàbic, dissenyat per a fer ballar les teves papil·les gustatives mentre et submergeix en un intens estat de plaer psicodèlic que no podràs deixar de repetir.
|
Font: MaCoCu
|
When you sleep sideways, your hands will tingle
|
Quan dorms de costat, les teves mans formiguejaran
|
Font: AINA
|
And that generates a special tingle, it’s something different.
|
I això genera un pessigolleig especial, és una cosa diferent.
|
Font: AINA
|
’ I feel a tingle when I touch my computer .’.
|
’Sento un pessigolleig quan toco el meu ordinador’.
|
Font: AINA
|
First, when you apply it, it makes your lips tingle.
|
Primer, quan l’apliques, fa que et formiguegin els llavis.
|
Font: AINA
|
You tingle when you see it, and your heart races.
|
Notes un pessigolleig quan el veus, i se t’accelera el cor.
|
Font: AINA
|
There was one thing that made me tingle in disbelief.
|
Hi va haver una cosa que em va fer estremir d’incredulitat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|