tinge n
- polsada f | punta f | borrall m | pessic m | polset m | polsim m | punt m | regust m | puntet m | pols mp
- tint m
- matís m | tint m
Resultats de la cerca per a «tinge»
Exemples d’ús (fonts externes)
tinge n
[figurative]- punt m | toc m
to tinge v tr
- matisar
- tenyir | tintar
- acolorir
| Some lesions have a slight pink tinge around. | Algunes lesions tenen una lleugera coloració rosada voltant. |
| Font: MaCoCu | |
| In spite of everything, the image has a tinge of resistance. | Malgrat tot, la imatge respira un aire de resistència. |
| Font: MaCoCu | |
| Its colour is widely stated as white with a faint bluish-green tinge. | El seu color es considera generalment com blanc amb una lleu tonalitat verd-blavosa. |
| Font: Covost2 | |
| The water sometimes has a reddish tinge resulting from reflections from the cliffs above. | De vegades l’aigua té un lleuger color vermell, que resulta del reflex dels penya-segats que té a sobre. |
| Font: Covost2 | |
| Nevertheless, as always in a variegated bloc the tinge is given by those who are most distant from Marxism and proletarian policy. | Però, com ocorre sempre en un bloc bigarrat, el matís l’imposen els que estan més lluny del marxisme i de la política proletària. |
| Font: MaCoCu | |
| However, there are also plants that tinge it with different colors: white pine, maple, whitebeam, tilia, hazel nut, holly, arbutus, boxwood, oak, and yew. | Ara bé, hi ha més tipus de plantes que la tenyeixen de colors: pi blanc, auró, moixera, til·ler, avellaner, grèvol, arboç, boix, roure i teix. |
| Font: MaCoCu | |
| Not with a partisan tinge. | No amb un tint partidista. |
| Font: AINA | |
| White with a violet tinge | Blanc amb un tint violeta |
| Font: AINA | |
| It will always tinge your experience. | Sempre matisarà la teva experiència. |
| Font: AINA | |
| Back dark brown with a green tinge | Dors marró fosc amb un matís verd |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |