tinderbox n
- esquer m | capsa d’esca f | capseta d’esca f
- polvorí m
Resultats de la cerca per a «tinderbox»
Exemples d’ús (fonts externes)
| So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox. | Per tant, crec que després de diverses generacions, i aquí està el quid, realment tenim un barril de pólvora. |
| Font: TedTalks | |
| Tinderbox 2017 - The Official Festival App 1 | Polvorí 2017 - L’aplicació oficial del festival 1 |
| Font: HPLT | |
| The owner’s son, a mentally unbalanced person who explodes like a tinderbox at the slightest incident. | El fill de l’amo, un desequilibrat mental que esclata com un polvorí el menor incident. |
| Font: AINA | |
| If you look deeper you will understand that Instagram direct it is tinderbox waiting to explode. | Si mires més profund, entendràs que Instagram directe és polvorí a punt d’explotar. |
| Font: AINA | |
| Politicians make a tinderbox of their trade, a bonfire, a plot of intrigues, an ocean of storms. | Els polítics fan del seu ofici una escara, una foguera, un solar d’intrigues, un oceà de tempestes. |
| Font: AINA | |
| When flint and steel were used, the fire steel was often kept in a metal tinderbox together with flint and tinder. | Quan s’utilitzava l’acer i el sílex, el foguer es guardava dins d’una caixa d’esca de metall juntament amb el sílex i l’esca. |
| Font: wikimatrix | |
| By institutionalising injustice in the way that it does, the Indian State has turned this country into a tinderbox of massive unrest. | En institucionalitzar la injustícia en la forma en què ho fa, l’Estat indi ha convertit aquest país en un polvorí de descontentament massiu. |
| Font: NLLB | |
| After months of tensions, Georgia and Russia have begun a battle for the breakaway province, turning that region of the Caucasus into a tinderbox. | Després de mesos de tensions, Geòrgia i Rússia han començat a lliurar una batalla per la província separatista, convertint aquesta regió del Caucas en un polvorí. |
| Font: AINA | |
| The Russian seizure of control of the Crimean Peninsula, a clear violation of the very international law Putin likes to invoke, has turned Ukraine into a European tinderbox. | L’ofensiva russa per aconseguir el control de la península de Crimea suposa una clara violació del dret internacional que a Putin tant li agrada invocar, i a més ha convertit Ucraïna en un polvorí dins d’Europa. |
| Font: NLLB | |
| The tinder pistol, based on the flintlock mechanism, was a more expensive alternative to the tinderbox and was in use in middle and upper class homes in the 18th century. | La pistola d’esca, basada en el mecanisme de pedrenyal, era una alternativa més costosa a la llauna d’esca i durant el segle XVIII era utilitzada sovint en les llars de classes socials benestants o mitjanes. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |