A disposable timing chip and live timing
|
Un xip de cronometratge d’un sol ús i cronometratge en viu
|
Font: MaCoCu
|
The Gold Coast race is certified and has all the basic services necessary to successfully complete the test, such as: provisioning, timing chip, physiotherapy services and sports facilities, among others.
|
La cursa de la Costa Daurada està certificada i compte amb tots els serveis bàsics i necessaris per a completar amb èxit la prova, com poden ser: l’avituallament, cronometratge amb xip, serveis de fisioteràpia o instal·lacions esportives, entre d’altres.
|
Font: MaCoCu
|
The registration package includes a t-shirt, the timing-chip and the bib number.
|
La inscripció inclou una samarreta, el xip i el dorsal.
|
Font: HPLT
|
The timing chip with the ankleband will have to be returned when finishing the race.
|
El xip i el porta-xip hauran de ser tornats en finalitzar la prova.
|
Font: HPLT
|
The baton of the relay will be the timing chip and the GPS tracking device.
|
El testimoni del relleu serà el xip i el dispositiu de seguiment GPS.
|
Font: NLLB
|
The event organiser will provide a race bib number and a timing chip with an ankleband to ALL participants.
|
L’organització proporcionarà un dorsal, un xip i un porta-xip de neoprè pel turmell a TOTS els participants.
|
Font: HPLT
|
All participants will receive a technical official t-shirt of the race, a timing chip and a healthy and abundant final provisioning.
|
Tots els participants gaudiran d’una samarreta tècnica oficial de la cursa, del cronometratge amb xip i d’un bon i abundant avituallament final.
|
Font: NLLB
|
The kit includes an original Adidas polo shirt, a backpack bag, an LED headlamp, a returnable recyclable electronic timing chip and a competition number.
|
El kit inclou un pol original Adidas, una bossa tipus motxilla, una llanterna de capçalera LED, un xip retornable reciclable de cronometratge electrònic i un número de competència.
|
Font: AINA
|
• Each pair receives a timing chip that need to be switched from a runner to the next, and 2 race bibs with the same number: one for each runner.
|
• Cada parella rebrà un xip, que s’haurà d’anar passant d’un corredor a un altre, i 2 dorsals: un per cada corredor.
|
Font: NLLB
|
Please, be careful and have in mind that, in case you withdraw, you have to return the timing chip and GPS tracking device to the person in charge of the refreshment post.
|
Sigueu curosos i sobretot, si algú ha d’abandonar, que deixi xip i dispositiu GPS al responsable de l’avituallament.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|