‘Is that all?’ Alice timidly asked.
|
“Això és tot?”, va preguntar tímidament l’Alícia.
|
Font: Covost2
|
Alice went timidly up to the door, and knocked.
|
L’Alícia va anar tímidament cap a la porta i va trucar.
|
Font: Covost2
|
Timidly starts the tourist season on the Costa Dorada
|
Arrenca tímidament la temporada turística a la Costa Daurada
|
Font: MaCoCu
|
‘It must be a very pretty dance,’ said Alice timidly.
|
“Deu ser un ball molt bonic”, va dir l’Alícia amb timidesa.
|
Font: Covost2
|
‘I should like to buy an egg, please,’ she said timidly.
|
"Voldria comprar un ou, si us plau", va dir tímidament.
|
Font: Covost2
|
‘Please, would you tell me—’ she began, looking timidly at the Red Queen.
|
“Em diríeu, si us plau...” va començar a dir, tot mirant tímidament la Reina Vermella.
|
Font: Covost2
|
We have become obedient servants to the cars and their habitat which we build, maintain, and timidly share.
|
Ens hem convertit en fidels servidors de l’automòbil i del seu hàbitat, que construïm, mantenim i, tímidament, compartim.
|
Font: MaCoCu
|
At this point in time, not moving forward, or moving forward timidly, would be the same as going backwards.
|
En aquests moments no avançar, o avançar tímidament, equivaldria a retrocedir.
|
Font: MaCoCu
|
Similarly, although with less echo, in Barcelona found a sample of attachment to Europe since, albeit a timidly, opera remained. News
|
Igualment, tot i que amb menys ressò, a Barcelona hi trobem una mostra de vincle amb Europa, ja que s’hi mantenia, tot i que fos d’una forma espantada, l’òpera.
|
Font: MaCoCu
|
In 2017 the work was timidly brought out to show the public how the museum conserves works of art in its storerooms.
|
L’any 2017 l’obra va sortir tímidament de la reserva, per escenificar públicament com el museu conserva les obres d’art als seus magatzems.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|