Diccionari anglès-català: «timidesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «timidesa»

català → anglès

timidesa f 

  1. timorousness | timidity | timidness
  2. diffidence | self-distrust | self-doubt
  3. self-consciousness
  4. shamefacedness | sheepishness
  5. shyness | timidity | timidness
Exemples d’ús (fonts externes)
It is not in the power of Britain or of Europe to conquer America, if she do not conquer herself by delay and timidity. No està en el poder de Bretanya o d’Europa conquerir Amèrica, si no es conquereix ella mateixa amb el retard i la timidesa.
Font: riurau-editors
‘It must be a very pretty dance,’ said Alice timidly. “Deu ser un ball molt bonic”, va dir l’Alícia amb timidesa.
Font: Covost2
But damned shyness slowed down their statement with ridiculous pretexts. Però la maleïda timidesa retardava amb ridículs pretextos la seua declaració.
Font: Covost2
This disorder typically coincides with shyness or anxiety in social settings. Aquest trastorn normalment coincideix amb la timidesa o l’ansietat en entorns socials.
Font: Covost2
Child in blue shirt acts shy when picture of him is taken. Un nen amb samarreta blava actua amb timidesa quan li fan fotos.
Font: Covost2
"The limits of shyness exist, but they are not there forever." «Els límits de la timidesa existeixen, però no hi són per sempre.»
Font: MaCoCu
In reality, moray ells only attack if they feel threatened or have lost their shyness to humans. En realitat, però, les morenes només ataquen si es veuen amenaçades o han perdut la timidesa davant l’home.
Font: MaCoCu
Shyness, the fear of the unknown or intrigue are combined with a Dantesque, dreamy and even surrealistic outlook. La timidesa, la por a les coses desconegudes o la intriga es combinen amb una mirada dantesca, onírica i, fins i tot, surrealista.
Font: MaCoCu
I feel that we have posed this question too timidly. Em sembla que hem plantejat aquesta qüestió amb massa timidesa.
Font: Europarl
Because you are attached to shyness, it’s shyness, nothing else is ... Perquè estàs aferrat a la timidesa, és timidesa, només és ...
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0