Diccionari anglès-català: «timbal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «timbal»

català → anglès

timbal m 

alimentació 
  1. timbale | timbale case

timbal mf 

música 
  1. tabor
Exemples d’ús (fonts externes)
The drum is played with two wooden drumsticks. History El timbal es toca amb dues baquetes de fusta. Història
Font: MaCoCu
An inseparable companion to the gralla (wind instrument) at local festivities is the small drum accompanying it to the rhythm of popular songs from each town in Catalonia. TALLER DE TIMBAL DE GRALLA Inseparable company de la gralla a les festes majors, el timbal de gralla repica al ritme de les cançons populars de cada poble de Catalunya.
Font: MaCoCu
The percussion section includes timpani, xylophone, bass drum, cymbals and triangle. La secció de percussió inclou timbal de concert, xilòfon, bombo, platerets i triangle.
Font: Covost2
The instruments that traditionally accompany castells are the gralla and the timbal. Els instruments que acompanyen tradicionalment els castells són la gralla i el timbal.
Font: MaCoCu
A group of Native Americans sit in a circle chanting and beating a drum. Un grup d’indígenes dels Estats Units asseguts en cercle canten i toquen un timbal.
Font: Covost2
Timbales are less deep than tom drums, and are usually sharper. El timbal és menys profund que el tom-tom, i normalment està afinat més agut.
Font: Covost2
From the traditional formation of three grallas and a drum, the street is its natural stage, moving amid folk parades, concerts and popular balls. En un principi amb la formació tradicional de 3 gralles i timbal, on el carrer és el seu espai natural d’actuació, movent-se entre cercaviles, concerts i “balls de gralles”.
Font: MaCoCu
Mechanical Timpani Changing the tuning of a timpani by adjusting each tension key is a laborious process. Timbal mecànic Canviar l’afinació d’un timbal ajustant cada clau de tensió és un procés laboriós.
Font: AINA
Silently, with the sound of a drum. En silenci, amb el so d’un timbal.
Font: AINA
· Quinoa and vegetables timbale with guacamole · Timbal de quinoa i verduretes amb guacamole
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0