Diccionari anglès-català: «tiller»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tiller»

anglès → català

tiller n 

nàutica 
  1. canya f | arjau m

tiller extension n 

nàutica 
  1. allargador m
Exemples d’ús (fonts externes)
A tiller cover for delta shaped tillers. Una funda per a cultivadors en forma de delta.
Font: AINA
The tiller washer 114 extends about the upper portion of resilient bushing 128 and aperture 130 of the tiller plate. La volandera de timó 114 s’estén al voltant de la part superior del casquet elàstic 128 i l’obertura 130 de la placa de timó.
Font: AINA
The clevis is connected to tiller arm of the motor 33 by the tiller joint 83 described in part above. La forquilla està connectada al timó del motor 33 mitjançant l’articulació del timó 83 descrita en part anteriorment.
Font: AINA
We must exercise our rights, we must hold the debates in this House and we must keep our hand on the tiller. Hem de fer ús dels nostres drets, hem de celebrar els debats en aquesta Cambra i hem de mantenir la mà en el timó.
Font: Europarl
We should limit them to a manageable period, so that we in Parliament can also get our hand back on the tiller. Hauríem de limitar-les a un període raonable, perquè el Parlament pugui també recuperar el timó.
Font: Europarl
The invention also reduces the amount of torsion applied to the tiller. La invenció també redueix la quantitat de torsió aplicada al timó.
Font: AINA
This arrangement reduces torsional stresses on the clevis and the tiller arm. Aquesta disposició redueix les tensions de torsió a la forquilla i el timó.
Font: AINA
Fig . 7 shows an alternative arrangement with a tiller on the motor 33. La figura 7 mostra una disposició alternativa amb un timó al motor 33.
Font: AINA
The rudder wheel is the one that communicates the movement to the tiller. La roda del timó és la que comunica el moviment a la canya.
Font: AINA
The tiller also adjusts for you to find the ideal position for your journey. El timó també s’ajusta perquè trobeu la posició ideal per al vostre viatge.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0