Diccionari anglès-català: «tight-rope»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tight-rope»

tightrope n

espectacles

espectacles

espectacles

caminar per la corda fluixa | [figurat] fer equilibris | ballar damunt la corda | estar a la corda fluixa | anar per la corda fluixa

espectacles

Exemples d’ús (fonts externes)

Concurrently, the frightful industrial and agrarian crisis that hangs over the country like a nightmare does not facilitate Bonapartist tight-rope balancing.	A més a més, la terrible crisi industrial i agrícola que penja del país com un malson no facilita l’equilibrisme bonapartista.
Font: MaCoCu
I’ve always wanted to be a tight rope walker myself.	I jo sempre he volgut ser funambulista.
Font: OpenSubtitiles
The image of the tight-rope walker has therefore been suggested as characterising her writing, which shifts between tension, risk, novelty and the broad horizons of one who walks the rope.	Per això s’ha proposat la imatge de la funàmbula com a emblema de la seva escriptura que es mou en la tensió, el risc, la novetat i l’horitzó ampli de qui creua la maroma.
Font: MaCoCu
What happens if the rope breaks?	Què passa si es trenca la corda?
Font: MaCoCu
The rules were fairly tight.	Les normes eren bastant estrictes.
Font: Covost2
Some states place tight restrictions.	Alguns estats col·loquen restriccions molt severes.
Font: wikimedia
The result was very tight.	El resultat va quedar molt ajustat.
Font: MaCoCu
The rope snapped, and the boys drowned.	La corda es va trencar i els nois es van ofegar.
Font: Covost2
Xenakis competed in the rope climbing event.	Xenakis va competir a la prova d’escalada amb corda.
Font: Covost2
The ship also carries a tow rope.	L’embarcació també disposa d’una corda de remolc.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z