The tight waist will make your shoulders look larger compared.
|
La cintura cenyida farà que les espatlles es vegin més grans en comparació.
|
Font: AINA
|
Choose a dress with a tight waist and a short skirt length above the knees.
|
Trieu un vestit amb una cintura ajustada i una longitud de faldilla curta per sobre dels genolls.
|
Font: AINA
|
It is characterized by an S-shaped silhouette with a high neck, bulging shoulder sleeves, a tight waist, and a bell-shaped skirt.
|
Es caracteritza per una silueta en forma de S-s amb coll alt, mànigues bombades a les espatlles, cintura ajustada i faldilla en forma de campana.
|
Font: AINA
|
The men wore a kind of coarse brown overalls, the officers wore an elegant khaki uniform with a tight waist, like a British Army officer’s uniform, only a little more so.
|
Els soldats portaven una mena de granota color de terra, molt aspra, mentre que els oficials lluïen un elegant uniforme caqui, amb la cintura ben cenyida, com l’uniforme dels oficials de l’Exèrcit Britànic, però encara més elegants. (...)
|
Font: NLLB
|
Tight belt, worn high on the waist.
|
Cinturó ajustat, lligat per sobre la cintura.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The corset constricted her waist.
|
La cotilla li estrenyia la cintura.
|
Font: Covost2
|
Easily adjustable waist and leg area.
|
Zona de cintura i cames fàcilment ajustable.
|
Font: MaCoCu
|
With side slits at the waist.
|
Amb obertures laterals a la cintura.
|
Font: MaCoCu
|
Behind the apron - she has got it tied tight at the waist - I can see that her body is awful ripe, the kind of ripe that makes a man look twice, think twice.
|
Darrere el davantal -el té ben fermat a la cintura- veig que té el cos terriblement madur, la mena de maduresa que fa que un home miri dues vegades, pensi dues vegades.
|
Font: MaCoCu
|
The rules were fairly tight.
|
Les normes eren bastant estrictes.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|