This game is the last scoreless tie in the series.
|
Aquest partit és l’últim empat sense puntuar a la sèrie.
|
Font: Covost2
|
You will have no tie-in commitment with our services.
|
En els nostres serveis no tindràs cap permanència.
|
Font: MaCoCu
|
It became more of a formal tie in the later nineteenth century.
|
Va esdevenir un vincle més formal a finals del segle dinou.
|
Font: Covost2
|
In this decade he published several mystery novels, one a film tie-in.
|
Aquesta dècada ha publicat diverses novel·les de misteri, una relacionada amb una pel·lícula.
|
Font: Covost2
|
In case of a tie in the qualification of the TFG, will take into account the student’s academic record.
|
En cas d’empat en la qualificació del TFG, es tindrà en compte l’expedient acadèmic de l’alumne / a.
|
Font: MaCoCu
|
This idea, however, does not tie in with current reality.
|
Aquesta idea, no obstant això, no va d’acord amb la realitat actual.
|
Font: Europarl
|
Listing your site with us is free and zero-risk. There are no tie-in periods and you retain complete control over your bookings at all times.
|
Afegir el càmping a la nostra pàgina web és gratis i no té cap mena de risc: no hi ha període de permanència i tindreu control total sobre les reserves en tot moment.
|
Font: MaCoCu
|
This was also the period when the porticoed central courtyard was built and the Renaissance-style decorations, which tie in with the flamboyant Gothic style of the original building, completed.
|
Aquest va ser també el període en què es va construir el pati central porticat i es van completar les decoracions d’estil renaixentista, que s’uneixen amb el flamant estil gòtic de l’edifici original.
|
Font: MaCoCu
|
It aims not to be opportunistic or fruit of the moment but instead to tie in with a way of understanding architecture with its lengthy tradition in Catalonia and the Balearic Islands.
|
Que no vol ser oportunista, o fruit del moment, sinó que més aviat enllaça amb una manera d’entendre l’arquitectura amb una llarga tradició a la nostra terra.
|
Font: MaCoCu
|
In short, independence is the only bond that can tie and keep us together.
|
En poques paraules, la independència és l’únic vincle que ens pot lligar i mantenir junts.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|