| The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor. | L’Esperit del Senyor reposa sobre meu, m’ha enviat a portar la Bona Nova als desvalguts. |
| Font: MaCoCu | |
| It brings good tidings, not negative vibes or bad tidings. | Porta bones notícies, no vibracions negatives ni mals auguris. |
| Font: AINA | |
| Those glad tidings captivated the people of the planet of my galaxy. | Aquestes bones noves van captivar als habitants del planeta de la meva galàxia. |
| Font: Europarl | |
| We have to spread such ’glad tidings’ to every part of the world. | Hem de difondre aquestes "bones noves" a totes les parts del món. |
| Font: Europarl | |
| And it came to pass when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. | Així que Laban va sentir que es tractava de Jacob, el fill de la seva germana, va córrer a trobar-lo, el va abraçar, el va omplir de petons i el dugué a casa seva. |
| Font: MaCoCu | |
| And good tidings also came her way. | I també hi van arribar bones notícies. |
| Font: AINA | |
| The deluge of grim tidings continued unabated. | I el degoteig de notícies funestes va continuar. |
| Font: NLLB | |
| Health and glad tidings to your majesty! | Salut i bones notícies per a sa majestat! |
| Font: AINA | |
| The Language of Revolution – Tidings from the East | El llenguatge de la revolució – Notícies de l’Est |
| Font: NLLB | |
| For terrible tidings had come from the east. | Va ésser llavors quan van arribar pèssimes notícies de l’est. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
