Diccionari anglès-català: «tide»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tide»

tide n 

[figurative]
  1. [figurat] corrent m | embat m

tide n 

hidrologia 
  1. marea f | flux i reflux m | període lunar m

ebb tide n 

geologia 
  1. minva f | reflux m | contramarea f | marea sortint f

tide rip n 

hidrologia 
  1. contracorrent m | corrent de ressaca m | corrent m

tide pool n 

geologia 
  1. bassa f

falling tide n 

geologia 
  1. minva f | reflux m | contramarea f | marea sortint f
Exemples d’ús (fonts externes)
Tide forecasts are calculated from some parameters called tidal harmonic constituents, based on historical tide measurements. Les previsions de marees es calculen a partir d’uns paràmetres anomenats constituents harmònics, basats en els mesuraments de les marees històriques.
Font: MaCoCu
A woman is watching the tide Una dona està observant la marea
Font: Covost2
Time and tide wait for no man. El temps i la marea no esperen a ningú.
Font: Covost2
Sirocco, a lot of tide and few fish. Xaloc, molta mar i peix ben poc.
Font: Covost2
The beach is dry and shallow at low tide. La platja és seca i poc profunda a baixamar.
Font: Covost2
The galactic tide could explain these cycles of extinctions. La marea galàctica podria explicar aquests cicles d’extincions.
Font: Covost2
Sisal receives a mixed tide with a diurnal dominance. Sisal rep una marea mixta amb predomini diürn.
Font: MaCoCu
These animals will form large groups as the tide recedes. Aquests animals formen grans grups a mesura que retrocedeix la marea.
Font: Covost2
The road is covered by water at every high tide. La carretera queda coberta d’aigua amb cada crescuda de la marea.
Font: Covost2
The tide rushed into the estuary at a menacing pace. La marea es va precipitar cap a l’estuari a un ritme amenaçador.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0