Diccionari anglès-català: «tidally»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tidally»

anglès → català

tidally adv 

  1. per la marea
Exemples d’ús (fonts externes)
The tidally locked synchronous rotation of the Moon as it orbits the Earth results in it always keeping nearly the same face turned towards the planet. La Lluna es troba en rotació síncrona: tarda a girar al voltant del seu eix gairebé el mateix temps que a orbitar al voltant de la Terra, la qual cosa té com a resultat que sempre mostra la mateixa cara al planeta.
Font: MaCoCu
Forced libration of tidally synchronized planets and moons Lliurament forçat de planetes i llunes sincronitzats per marees
Font: AINA
Dynamics of tidally captured planets in the Galactic Center Dinàmica de planetes capturats per marees al Centre Galàctic
Font: AINA
The Galactic Distribution of Fragments Formed from Tidally Disrupted Stars La distribució galàctica de fragments formats a partir d’estrelles pertorbades per marees
Font: AINA
We find that strong tidally induced bars form only in galaxies on prograde orbits. Trobem que les barres fortes induïdes per marees es formen només en galàxies en òrbites progressives.
Font: AINA
We find evidence for tidally perturbed modes, which enables the identification of pulsation modes. Trobem evidència de modes pertorbats per marees, cosa que permet la identificació de modes de pulsació.
Font: AINA
Internal circulation in tidally locked massive binary stars - Consequences for double black hole formation Circulació interna en estrelles binàries massives bloquejades per marees - Conseqüències per a la formació de forats negres dobles
Font: AINA
Tidally locked worlds provide a unique opportunity for constraining the probable climates of certain exoplanets. Els mons bloquejats per marees brinden una oportunitat única per restringir els climes probables de certs exoplanetes.
Font: AINA
Connecting the dots II: Phase changes in the climate dynamics of tidally locked terrestrial exoplanets Connectant els punts II: Canvis de fase a la dinàmica climàtica d’exoplanetes terrestres bloquejats per marees
Font: AINA
Astronomers call this a “tidally locked” state because it will now remain at this speed. Els astrònoms anomenen a això un estat de "bloqueig de marea" perquè ara es mantindrà a aquesta velocitat.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0