During treatment, patients usually only feel a slight tickling sensation in the eyelid area. After treatment
|
Durant el tractament, generalment només es nota una sensació lleu de pessigolleig a la zona palpebral. Després del tractament
|
Font: MaCoCu
|
Finally she says, "OK, up and to the right, like you’re tickling me." I run my fingertips up her spine.
|
Finalment diu, "Ja està, a dalt a la dreta, com si fessis pessigolles" Passo les puntes dels dits per l’esquena.
|
Font: TedTalks
|
- But I can’t be tickling all night.
|
No puc fer pessigolles tota la nit.
|
Font: OpenSubtitles
|
These pains are manifested by a burning sensation, tingling, tickling or spasm… They can also feel like a knife blow or an electric shock.
|
Aquests dolors es manifesten per sensació de cremada, de formigueig, de pessigolleig, d’espasme… Poden igualment sentir-se com un cop de ganivet o de descàrrega elèctrica.
|
Font: MaCoCu
|
Tickling feet and beaten with clubs
|
Pessigolles als peus i colpejat amb clubs
|
Font: HPLT
|
There was a bit of tickling there.
|
Hi havia una mica de pessigolleig allà.
|
Font: AINA
|
Tickling is actually a method of torture.
|
Les pessigolles són en realitat un mètode de tortura.
|
Font: AINA
|
Tickling people is actually a method of torture.
|
Fer pessigolles a la gent és en realitat un mètode de tortura.
|
Font: AINA
|
I’m not going to hang up my tickling stick.
|
No penjaré el meu pal de les pessigolles.
|
Font: AINA
|
Somebody’s asking for a free ear nibbling and tickling session:)
|
Algú demana una sessió gratuïta de mossegades i pessigolles a les orelles:)
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|