They were known to drown their victims or tickle them to death.
|
Eren coneguts per ofegar les víctimes o matar-les a pessigolles.
|
Font: Covost2
|
He lures victims to a thicket and can tickle them to death.
|
Atreu les víctimes a un matoll i els hi pot fer pessigolles fins a la mort.
|
Font: Covost2
|
He does not hesitate to give mothers’ examples, stating that "the first thing they do is tickle their newborn baby’s feet."
|
Tampoc dubta a posar l’exemple de les mares, que «la primera cosa que fan és fer pessigolles als peus dels nadons».
|
Font: MaCoCu
|
Come on, everyone has a tickle spot.
|
Au va, que tothom en té.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Saturday 12 February: Valentine’s Day workshop, with the spotlight on romantic love. Stir it up, approach it with caution, question it, tickle it and celebrate positive affective relationships.
|
Dissabte, 12 de febrer, taller de Sant Valentí, l’amor romàntic serà el protagonista, per regirar-lo, mirar-lo de reüll, qüestionar-lo, fer-li cassogues i celebrar les relacions afectives positives.
|
Font: MaCoCu
|
* You cannot tickle yourself.
|
* No et pots fer pessigolles a tu mateix.
|
Font: AINA
|
Cartoon Tickle - biguz.net - page 1
|
Dibuixos Animats Pessigolles - ca.biguz.net
|
Font: HPLT
|
Other typical options are also available to tickle your fancy, including trinxat de col, made with white cabbage, potato, bacon, black pudding, oil and salt, or carn d’olla, which is the escudella broth meat.
|
També és possible delectar-se amb altres opcions típiques, com ara el trinxat de col, elaborat amb col verda, patata, cansalada, botifarra, oli i sal, o la carn d’olla, que és la carn del brou de l’escudella.
|
Font: MaCoCu
|
Why can you not tickle yourself?
|
Per què no pots fer-te pessigolles a tu mateix?
|
Font: NLLB
|
I have to tickle a worm.
|
He de fer pessigolles a un cuc.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|