Diccionari anglès-català: «ticking»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ticking»

anglès → català

ticking n 

  1. [figurat] batec m | tic-tac m

ticking time bomb n 

  1. bomba de rellotgeria f | bomba d’explosió retardada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Please consider again ticking the newsletter checkbox below. Si us plau, torna a marcar la casella de selecció de butlletí a continuació.
Font: MaCoCu
As the balance wheel rocks back and forth, the ticking sound is heard. Quan el regulador oscil·la d’un costat cap a l’altre, se sent el tic-tac.
Font: Covost2
Please acknowledge you agree with our privacy statement by ticking the following box. Si us plau, accepti la nostra declaració de privacitat marcant la següent casella.
Font: MaCoCu
The form allowed you to accept additional purposes by ticking the corresponding box. En el formulari, vostè ha pogut acceptar finalitats addicionals marcant la seva casella corresponent.
Font: MaCoCu
Please, give us the permission to send you emails by ticking the box below: Per favor, autoritza’ns que t’enviem correus electrònics clicant al quadre d’aquí sota: Correu electrònic
Font: MaCoCu
Flowcharts, signs and symbols: they explain how photographs show the ticking away of time. Fluxos, signes i símbols: relata com la fotografia mostra el pas del temps.
Font: MaCoCu
When thinking about hydroponics, you might picture a high-tech setup: automated switches, flashing lights, ticking timers. Quan pensem en hidroponia, ens imaginem un cultiu de tecnologia avançada: interruptors automàtics, llums parpellejant, temporitzadors...
Font: MaCoCu
The clock is ticking, and soon, self-driving vehicles, both private and industrial, will start circulating in cities and highways. Ja falta molt poc perquè els vehicles autònoms, privats i industrials, comencin a circular per ciutats i carreteres.
Font: MaCoCu
The clock’s ticking... even in here. El temps passa... inclús aquí.
Font: OpenSubtitiles
The clock is ticking here as well. El temps corre també aquí.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0