Diccionari anglès-català: «tick box»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tick box»

anglès → català

tick box n 

[UK]
  1. casella de selecció f | casella de verificació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Life is not a tick-box as the immigration categories are. La vida no és una casella de selecció, com si ho són les categories d’immigració.
Font: MaCoCu
Tap the tick box next to the ’City’ option. Feu clic a la casella al costat de l’opció ’Ciutat’.
Font: AINA
Don’t select the tick box if you share the computer with other people. No activeu la casella de selecció si compartiu l’ordinador amb altres persones.
Font: HPLT
Equality is not a ’tick box’ exercise, or a ’luxury we can’t afford’. La igualtat no és un exercici de ’marcar caselles’, ni un ’luxe que no ens podem permetre’.
Font: AINA
I do feel the tick box for don’t be a pig is rather insulting. Crec que la casella de no ser un porc és força insultant.
Font: AINA
Your consent - you accept the processing of your personal data by giving express consent (tick box, click, etc...). El consentiment: accepteu el tractament de les dades personals mitjançant un consentiment exprés (casella de verificació, clic, etc.).
Font: HPLT
From the Product Inventory View, select the tick box next to the products you would like to delete. A la vista d’inventari de productes, seleccioneu la casella al costat dels productes que voleu suprimir.
Font: AINA
By selecting the tick box next to the listing templates and clicking an action button, you can manage your templates. Quan seleccioneu la casella al costat de les plantilles d’anuncis i feu clic a un botó d’acció, podeu gestionar les vostres plantilles.
Font: AINA
This is far from being a tick box exercise - every aspect of their homes is scrutinised during two exhausting days. Això no és ni de bon tros un exercici de marcar caselles: cada aspecte de casa s’examina durant dos dies esgotadors.
Font: AINA
Could it include a tick box for ’To Match Existing’, and i don’t understand why you have to go to a seperate screen for each material. Podria incloure una casella per a ’Coincidir amb l’existent’, i no entenc per què cal anar a una pantalla separada per a cada material.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0