Diccionari anglès-català: «tibia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tibia»

anglès → català

tibia n 

anatomia 
  1. tíbia f
Exemples d’ús (fonts externes)
Legs hairy with spurs absent on tibia. Cames peludes amb esperons absents a la tíbia.
Font: Covost2
Between the tibia and the fibula is the interosseous membrane. Entre la tíbia i el peroné hi ha la membrana interòssia.
Font: Covost2
Shaft tibia and fibula fractures. Fractures and dislocations of the ankle. Fractures de l’extremitat inferior de tíbia i peroné. Fractures i luxacions del turmell.
Font: MaCoCu
Philip the Fair and Joan of Castile brought a tibia to Toledo. Felip el Bell i Joana de Castella van portar-ne a Toledo una tíbia.
Font: Covost2
It may, however, also involve other bones such as the femur, humerus, or tibia. Malgrat això, podria implicar també altres ossos com el fèmur, l’húmer o la tíbia.
Font: Covost2
It is useful to compare the degree of displacement of the tibia with the opposite knee. És convenient comparar el grau de desplaçament de la tíbia amb el del genoll contrari.
Font: Covost2
Patellar tendinopathy is a structural alteration of the tendon that connects the patella (kneecap) to the tibia. La tendinopatia patel·lar és l’alteració estructural del tendó que uneix la patel·la (ròtula) amb la tíbia.
Font: MaCoCu
Total prostheses have a component for the femoral joint surface, one for the tibia and one for the kneecap. Les pròtesis totals tenen un component per a la superfície articular del fèmur, un per a la tíbia i un últim per a la ròtula.
Font: MaCoCu
The knee is one articulation that joins “the femur” (the upper leg bone) with “the tibia” (the lower leg bone). El genoll és una articulació que uneix “el fèmur” (l’os superior de la cama) amb “la tíbia” (l’os inferior de la cama).
Font: MaCoCu
The meniscus is a structure of elastic consistency that is located between the femur and the tibia and that acts as a shock absorber. El menisc és una estructura de consistència elàstica, que es troba entre el fèmur i la tíbia i que actua com a amortidor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

tíbia f 

anatomia 
  1. tibia | shinbone | shin bone | shin
Exemples d’ús (fonts externes)
Legs hairy with spurs absent on tibia. Cames peludes amb esperons absents a la tíbia.
Font: Covost2
Between the tibia and the fibula is the interosseous membrane. Entre la tíbia i el peroné hi ha la membrana interòssia.
Font: Covost2
Shaft tibia and fibula fractures. Fractures and dislocations of the ankle. Fractures de l’extremitat inferior de tíbia i peroné. Fractures i luxacions del turmell.
Font: MaCoCu
Philip the Fair and Joan of Castile brought a tibia to Toledo. Felip el Bell i Joana de Castella van portar-ne a Toledo una tíbia.
Font: Covost2
It may, however, also involve other bones such as the femur, humerus, or tibia. Malgrat això, podria implicar també altres ossos com el fèmur, l’húmer o la tíbia.
Font: Covost2
It is useful to compare the degree of displacement of the tibia with the opposite knee. És convenient comparar el grau de desplaçament de la tíbia amb el del genoll contrari.
Font: Covost2
Patellar tendinopathy is a structural alteration of the tendon that connects the patella (kneecap) to the tibia. La tendinopatia patel·lar és l’alteració estructural del tendó que uneix la patel·la (ròtula) amb la tíbia.
Font: MaCoCu
The knee is one articulation that joins “the femur” (the upper leg bone) with “the tibia” (the lower leg bone). El genoll és una articulació que uneix “el fèmur” (l’os superior de la cama) amb “la tíbia” (l’os inferior de la cama).
Font: MaCoCu
The meniscus is a structure of elastic consistency that is located between the femur and the tibia and that acts as a shock absorber. El menisc és una estructura de consistència elàstica, que es troba entre el fèmur i la tíbia i que actua com a amortidor.
Font: MaCoCu
Total prostheses have a component for the femoral joint surface, one for the tibia and one for the kneecap. Les pròtesis totals tenen un component per a la superfície articular del fèmur, un per a la tíbia i un últim per a la ròtula.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0