tibat tibada adj
- tight | tightened | tense | strained | taut
Resultats de la cerca per a «tibat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The bites are usually very spectacular because the rod is fixed and the thread is tensed. | Les picades normalment són molt espectaculars, perquè la canya es troba fixa i amb el fil tibat. |
| Font: MaCoCu | |
| My whole being tensed and I squeezed my hand around the revolver. | Tot el meu cos s’ha tibat, i he crispat la mà sobre el revòlver. |
| Font: NLLB | |
| 22- Feel in Siberia for a day and enjoy like a child doing an excursion in a dog sled. | 22 – Sentir-se a Sibèria per un dia i gaudir com un nen fent una excursió en un trineu tibat per gossos. |
| Font: HPLT | |
| In the midst of our scenario set by unbearable inconsistencies, he con tinues to celebrate the primary components of life through each of the most basic metaphors. | Enmig del nostre escenari tibat per insuportables incongruències, ell continua celebrant els components primigenis de la vida a través de cadascuna de les metàfores, més elementals. |
| Font: HPLT | |
| Apart from the removal of fat, the laser causes the coagulation of the small vessels of adipose tissue and stimulates the reorganization of collagen in the superficial dermis causing an immediate skin tightening or firming effect. | A part de l’eliminació del greix, el làser provoca la coagulació dels petits gots del teixit adipós i estimula la reorganització de col·lagen en la dermis superficial provocant un efecte de tibat cutani o refermant immediat. |
| Font: NLLB | |
| Today the net has tightened somewhat from an economic point of view and the progress made in a short space of time by the Chinese, one of the most intelligent and industrious races in the world, has helped to mask the political reality, which is that it is still a dictatorship: no freedom, no real elections that are representative of the population, no independent judicial system, persecution, imprisonment, execution of political, intellectual or religious dissidents. | Avui, la xarxa s’ha tibat des del punt de vista econòmic i els ràpids avanços del poble xinès, una de les races més intel·ligents i treballadores del món, ha ajudat a emmascarar la realitat política: una dictadura. No hi ha llibertat, no hi ha eleccions reals que representin a la població, no hi ha un sistema judicial independent, hi ha persecució, empresonament, s’executa als dissidents polítics, intel·lectuals i religiosos. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |