Diccionari anglès-català: «thumping»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «thumping»

anglès → català

thumping n 

  1. patacada f | trompada f | bum m | cop sord m | cop m | patapum m

thumping adj 

  1. palpitant
  2. colossal | enorme
Exemples d’ús (fonts externes)
As you leave Olot get ready to feel your legs burning and your heart thumping like mad. Sortint d’Olot prepareu-vos per fer bullir les cames i posar el cor a mil.
Font: MaCoCu
He discovered the power of the art form by thumping the family piano as an angry 5-year-old. Va descobrir el poder de la forma artística aporrinant el piano familiar quan era un nen enrabiat de cinc anys.
Font: MaCoCu
That is to say, we already have the ideas in advance, with the reflection and distance-proximity, and the action, with the fist thumping on the table and proximity-distance. És a dir, que ja tenim les idees, amb la reflexió i la distància-proximitat, i l’acció, amb la manotada sobre la taula i la proximitat-distància.
Font: MaCoCu
No more than 4 points because of the thumping sound. No més de 4 punts pel so de copejament.
Font: AINA
A muffled thumping that feels like a spasm in my eardrum. Un copejament sord que sembla un espasme al timpà.
Font: AINA
’There’s a lot of trouble besides my thumping when I wake up. Hi ha molts problemes a més dels meus cops quan em desperto.
Font: AINA
This can even happen in a room full of people with loud music thumping. Això pot passar-te fins i tot en una habitació plena de gent i amb la música alta.
Font: HPLT
There are no flashing lights, no loud, chest-thumping music and very few moving parts. No hi ha llums intermitents, ni música a tot volum, i poques peces mòbils.
Font: AINA
We’re seeing even more of this chest-thumping patriotism now in the presidential primary campaigns. Estem veient fins i tot més d’aquest patriotisme de cop de pit ara a les campanyes de les primàries presidencials.
Font: AINA
I could hear my heartbeat thumping in my ear and an incessant ringing in the other. Podia sentir els batecs del meu cor colpejant a la meva oïda i un brunzit incessant a l’altre.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0