However, the suspect’s thumbprint doesn’t match the evidence.
|
Tot i això, l’empremta del sospitós no coincideix amb la prova.
|
Font: Covost2
|
And all of them were completely illiterate, unable even to spell their names (they commonly used a thumbprint when a signature was required, as did many of the older villagers).
|
I tots aquests poetes eren analfabets, incapaços, fins i tot, de lletrejar els seus noms (normalment utilitzaven l’empremta del polze quan calia signar, com en el cas de molts dels habitants més vells del poble).
|
Font: MaCoCu
|
Controlling access to the canteen by thumbprint,
|
Control d’accés al menjador per empremta digital.
|
Font: HPLT
|
SHA-1 Thumbprint derived from the certificate.
|
Petjada digital SHA-1 derivada del certificat.
|
Font: AINA
|
Every template is unique, it is almost like a thumbprint.
|
Cada plantilla és única, és gairebé com una empremta dactilar.
|
Font: NLLB
|
This may include a biometric input such as a thumbprint for example.
|
Això pot incloure una entrada biomètrica com ara una empremta digital.
|
Font: AINA
|
But the third came with the thumbprint of Government on it, unlike this request, so it is an inadequate precedent, even if it is a modest step in that direction.
|
Però el tercer va arribar amb l’empremta digital del Govern, a diferència d’aquest suplicatori, per la qual cosa és un precedent inadequat, a pesar que és un modest avanç en aquesta direcció.
|
Font: Europarl
|
Please place your thumbprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the slot by the door.
|
Si us plau, poseu la seva empremta digital sobre les renúncies legals i dipositeu la seva quota d’admissió a la ranura de la porta.
|
Font: wikimatrix
|
His thumbprint will long be remembered on the scale of our Supreme Court, for his steadfast advocacy for Freedom of Religion.
|
L’empremta del seu polze serà recordada durant molt de temps a la balança del nostre Tribunal Suprem, per la seva ferma defensa de la Llibertat de Religió.
|
Font: AINA
|
Make the thumbprint very deep, so you can put in as much filling as possible, or you will hardly even begin to taste the key lime flavor in the cookie.
|
Fes la petjada del polze molt profunda, perquè puguis posar tot el farcit possible, o tot just començaràs a notar el gust de llima a la galeta.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|