Diccionari anglès-català: «thumb»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «thumb»

thumb n 

anatomia 
  1. dit polze m | dit gros m | polze m

to thumb v tr 

  1. fullejar

to thumb a ride v intr 

  1. fer autostop | fer dit

to thumb a lift v intr 

  1. fer autostop | fer dit

rule of thumb n 

  1. regla pràctica f | regla general f | regla d’or f

to be under someone’s thumb v intr 

  1. estar sota el jou (d’algú) | tenir dins el puny v tr

to have under someone’s thumb v tr 

  1. estar sota el jou (d’algú) v intr | tenir dins el puny
Exemples d’ús (fonts externes)
The paper box is full of thumb tacks. La capsa de paper està plena de xinxetes.
Font: Covost2
He has no thumb on his right hand. No té el polze a la mà dreta.
Font: Covost2
Technique of scales and passage of the thumb. Tècnica d’escales i passatge del polze.
Font: MaCoCu
Extensor pollicis longus extends the terminal phalanx of the thumb. L’extensor llarg del polze estén la falange distal del polze.
Font: Covost2
These positions are called the ’thumb positions’ in double bass parlance. Aquestes posicions es denominen ’posicions de polze’ al llenguatge del contrabaix.
Font: Covost2
The pistol has an integral accessory rail, and a thumb safety. La pistola té una guia d’accessoris integral i un fiador per al polze.
Font: Covost2
Open the syringe by pushing the tube with the thumb up. Obrir la xeringa empenyent la cànula amb el polze cap amunt.
Font: MaCoCu
That’s not a bad rule of thumb, except when it is. Aquesta no és una mala aproximació, excepte quan ho és.
Font: TedTalks
In the cuff has an elastic trim to enter the thumb. Al puny té un rivet elàstic per introduir el polze.
Font: MaCoCu
The overhand knot, for example, is also known as the thumb knot. El nus simple, per exemple, també es coneix com el nus del polze.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0