There was a thud like the fall of a great mass.
|
Es va sentir un cop sord com de la caiguda d’una gran massa.
|
Font: Covost2
|
And there was this thud.
|
I es va sentir un soroll sord.
|
Font: AINA
|
A brake is heard and then a thud.
|
Se sent una frenada i després un cop sec.
|
Font: AINA
|
The dominoes land with a thud on the table.
|
Les fitxes de dòmino cauen amb un soroll sec sobre la taula.
|
Font: AINA
|
He fell asleep for a while and heard a thud.
|
Es va quedar adormit una estona i va escoltar un cop.
|
Font: AINA
|
In Pamplona, around 10:20 p. m. I heard a thud.
|
A Pamplona, cap a les 22:20 vaig sentir un soroll sord.
|
Font: AINA
|
The double thud was the sound of disaster for Mount Carmel.
|
El doble cop va ser el so del desastre per a la Muntanya Carmel.
|
Font: AINA
|
Striking them against each other imitates the thud of horse hooves
|
En copejar-les entre si s’imita el soroll dels cascos dels cavalls
|
Font: AINA
|
Would they forgive him even if the socialist thud was loud enough?
|
¿Ho perdonarien encara que la patacada socialista fos prou sonora?
|
Font: AINA
|
Listen out for the thud of the hooves, especially when there are a lot of runners.
|
Atents al soroll dels cascos, sobretot quan hi ha molts corredors.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|