Diccionari anglès-català: «thrust»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «thrust»

anglès → català

thrust n 

  1. impuls m | embranzida f
  2. colzada f | empenta f | cop (de puny o de colze) m | cop de colze m | cop de puny m
  3. empenta f | espenta f | pitjada f | embat m
  4. ganivetada f | punyalada f
  5. embranzida f | empenta f | força f | projecció f | propulsió f | impuls m
esports 
  1. cop de punta m | estocada f
esports 
  1. reacció del trampolí f
geologia 
  1. encavalcament m

to thrust v tr 

  1. empentar | envestir | empènyer | impel·lir | propel·lir | propulsar
  2. encabir | entaforar | ficar | encaixar
  3. forçar

stop thrust n 

esports 
  1. arrest m

knife thrust n 

  1. ganivetada f | punyalada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Years of Thrust and Consolidation Els anys d’impuls i consolidació
Font: MaCoCu
Philip thrust himself against it and entered. Felip es va llançar contra ella i va entrar.
Font: Covost2
Station-keeping of LPOs using low-thrust propulsion. Manteniment en estació d’òrbites de libració usant propulsió feble contínua.
Font: MaCoCu
Equations exist for calculating the thrust of a motor. Les equacions existeixen per calcular la propulsió d’un motor.
Font: Covost2
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. Els coets químics proporcionen massa embranzida, massa empenta.
Font: TedTalks
The engines have no jetpipes, and initially no thrust reversers. Els motors no tenen tubs de reacció i, inicialment, tampoc compten amb inversors d’impuls.
Font: Covost2
But three hundred degrees remain to catch the wind’s thrust. Però queden tres-cents graus per a atrapar l’embranzida del vent.
Font: MaCoCu
Field trip 5: Bagà-Coll de Pal (Cadí thrust sheet). Sortida 5: Bagà-Coll de Pal (el mantell del Cadí).
Font: MaCoCu
Some one had thrust a large sheath-knife into his hand. Algú va ficar un gran ganivet amb funda a la seva mà.
Font: Covost2
When this happened, the turbopump would shut down, terminating engine thrust. Quan això succeïa, la turbobomba s’apagava i l’empenta del motor s’acabava.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0