Diccionari anglès-català: «throw-in»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «throw-in»

anglès → català

throw-in n 

esports 
  1. servei m | sacada f

to throw in v tr 

[separable]
to throw in (the ball) esports 
  1. servir v intr | servir (la pilota) | treure v intr

to throw in the towel v intr 

  1. abandonar-ho | abandonar | cedir | deixar-ho | desistir | llençar la tovallola | rendir-se v intr_pron | retirar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Throw in the dry rice and sauté it a little. Tireu-hi l’arròs en sec i sofregiu-lo una mica.
Font: Covost2
Just before you finish, check the salt and throw in the diced almonds, garlic and parsley. Poc abans d’acabar, rectifiqueu de sal i afegiu-hi la picada d’ametlles, all i julivert.
Font: Covost2
Put a saucepan on the fire with water, when it starts boiling, throw in the chestnuts, salt and fennel. Poseu un cassó al foc amb l’aigua i, quan arrenqui el bull, tireu-hi les castanyes, la sal i el fonoll.
Font: Covost2
Once they are well cooked, add a little oil, if there is too much, and throw in the beaten, salted eggs. Quan siguin ben cuites, traieu una mica d’oli, si n’hi ha massa, i tireu-hi els ous batuts i salats.
Font: Covost2
Yeah, maybe you throw in a little extra? Sí, potser hi pots posar un petit extra?
Font: OpenSubtitiles
A few minutes before taking it off the heat, adjust the salt content and throw in the picada sauce made with almonds and garlic. Uns minuts abans de treure-ho del foc, rectifiqueu de sal i tireu-hi una picada feta amb les ametlles i els alls.
Font: Covost2
I’ll even throw in a bag of silver to help you start again. Fins i tot afegiré una bossa de plata per ajudar-vos a començar una nova vida.
Font: OpenSubtitiles
I’ll throw in another variation. Hi afegiré una altra variant.
Font: AINA
Books to throw in your suitcase Llibres per posar a la maleta
Font: NLLB
We never throw in the towel. No llencem mai la tovallola.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0