throw n
- tirada f
- llançada f | llançament m
- llançament m | tir m | xut m | servei m
- llançament m | tir m
- projecció f | llançament m | tir m
- salt llançat m
- tirada f
- llançament m
Resultats de la cerca per a «throw»
Exemples d’ús (fonts externes)
to throw v tr
- accionar | encendre | engegar
- [figurat] desarmar | impressionar
- llançar | tirar
- atabalar | atordir | confondre | deixar perplex | desconcertar | desorientar | destarotar | embolicar | embrollar | encegar | ofuscar | torbar | trasbalsar
- desfer-se (d’alguna cosa) v intr_pron | treure’s de sobre v tr_pron
- llançar
- tirar
- llançar
- llançar | tirar
- llançar | tirar
- voleiar | boleiar
- projectar
- servir
throw-in n
- servei m | sacada f
to throw in v tr
[separable]- servir v intr | servir (la pilota) | treure v intr
to throw up v tr
[informal]- boçar | vomitar | perbocar
to throw out v tr
[separable]- expulsar | eliminar
- expulsar | fer fora
- [figurat] avançar | proposar | suggerir
- apartar | arraconar | descartar | expel·lir | expulsar | gitar | llençar
to throw out v tr
- expulsar
- absoldre | rebutjar
- tirar
to throw off v tr
[separable]- desfer-se (d’alguna cosa) v intr_pron | treure’s de sobre v tr_pron
throw jump n
- salt llançat m
to throw away v tr
[separable]- malbaratar | malgastar | gavanyar | no aprofitar | perdre
- apartar | arraconar | descartar | expel·lir | expulsar | gitar | llençar
- desfer-se (d’alguna cosa) v intr_pron | treure’s de sobre v tr_pron
neutral throw n
- servei neutral m | neutral m
to throw oneself v ref
- abraonar-se (sobre alguna cosa o algú) v intr_pron
starting throw n
- servei m
to throw together v tr
[separable]- barrejar | mesclar
to throw overboard v tr
- renunciar (a alguna cosa) v intr | perdre
to throw in the towel v intr
- abandonar-ho | abandonar | cedir | deixar-ho | desistir | llençar la tovallola | rendir-se v intr_pron | retirar-se v intr_pron
to throw off the scent v tr
[separable]- despistar | enganyar | extraviar
to throw down the gauntlet expr
- llançar el guant
| Let Britain wave her pretensions to the continent, or the continent throw off the dependance, and we should be at peace with France and Spain were they at war with Britain. | Que Bretanya renuncie a les seues pretensions sobre el continent, o que el continent es desembarasse de la dependència, i aleshores estarem en pau amb França i Espanya, si aquestes estiguessen en guerra amb Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| They’re starting to throw things! | Estan començant a llençar coses! |
| Font: Covost2 | |
| Please never throw salami pizza away. | No llencis mai la pizza de salami. |
| Font: Covost2 | |
| They didn’t throw eggs, or anything? | No van llençar ous ni res? |
| Font: Covost2 | |
| In the early ages of the world, according to the scripture chronology, there were no kings; the consequence of which was there were no wars; it is the pride of kings which throw mankind into confusion. | En les primeres èpoques del món, d’acord amb la cronologia de les escriptures, no hi havia reis; la conseqüència era que no hi havia guerres; és l’orgull dels reis que llançà la humanitat dins la confusió. |
| Font: riurau-editors | |
| A woman about to throw a javelin | Una dona a punt de llençar una javelina |
| Font: Covost2 | |
| A destructor should never throw an exception. | Un destructor no hauria de llançar mai una excepció. |
| Font: Covost2 | |
| Throw (or give) everything you don’t need. | Tira (o dona) tot el que no necessitis. |
| Font: MaCoCu | |
| We throw a dice with eight faces. | Llancem un dau de vuit cares. |
| Font: MaCoCu | |
| There’s no reason to throw it away. | No hi ha cap motiu per llençar-lo. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |