through thick and thin adv
- a les verdes i a les madures | a les bones i a les males
- de manera incondicional
Resultats de la cerca per a «through thick and thin»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Always supporting his teams through thick and thin. | Sempre recolzant els seus equips en les bones i les dolentes. |
| Font: AINA | |
| Through thick and thin we have supported each other. | Tant a les bones com a les dolentes ens hem donat suport l’un a l’altre. |
| Font: AINA | |
| This is Europe’s strength, which we must preserve through thick and thin: a Europe that defends peace prosperity and social security. | Aquesta és la fortalesa d’Europa, que hem de preservar contra vent i marea: una Europa que defensa la pau, la prosperitat i la seguretat social. |
| Font: Europarl | |
| We love each other a lot through thick and thin. | Ens volem molt en les bones i en les dolentes. |
| Font: AINA | |
| They have been loyal to the ruling party through thick and thin. | Han estat lleials al partit de govern en les bones i en les dolentes. |
| Font: AINA | |
| And, through thick and thin, I have always maintained my love for Europe. | I, contra vent i marea, sempre he mantingut el meu amor per Europa. |
| Font: AINA | |
| And a virtue as a person: he is always there, through thick and thin. | I una virtut com a persona: està sempre, en les bones i en les dolentes. |
| Font: AINA | |
| Her best friend is Pati, who is always with her through thick and thin. | La seva millor amiga és Pati, que sempre està amb ella a les bones i les dolentes. |
| Font: AINA | |
| I tell you that as always we are all together, through thick and thin. | T’explico que com sempre estem tots junts, en les bones i en les dolentes. |
| Font: AINA | |
| One tomato held on through thick and thin and I harvested it over the weekend. | Un tomàquet va aguantar contra vent i marea i el vaig collir el cap de setmana. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |