She could feel his heart throbbing heavily in his breast.
|
Ella podia sentir el cor d’ell tremolant fortament al pit.
|
Font: Covost2
|
The short and throbbing sequence of the family at the table conveys, in its original state, a classical and illusory harmony.
|
La seqüència curta i palpitant de la família a taula transmet, en el seu estat original, una harmonia clàssica i il·lusòria.
|
Font: MaCoCu
|
In general, it begins with an initial pain on one side of the head, intense and throbbing, which can sometimes cover the entire skull.
|
En general, comença amb un dolor inicial en un costat del cap, intens i pulsatiu, que en algunes ocasions pot acaparar tot el crani.
|
Font: MaCoCu
|
Instead he enjoyed the throbbing.
|
En canvi, va gaudir dels batecs.
|
Font: AINA
|
To throbbing heartbreak, the beats of time.
|
A la palpitant angoixa, els batecs del temps.
|
Font: AINA
|
Heavy legs, tiredness and even dull, throbbing pain.
|
Pesadesa a les cames, cansament, i fins i tot dolor sord i profund.
|
Font: HPLT
|
That was what was throbbing at the time.
|
Això era el que es bategava en aquell moment.
|
Font: AINA
|
They constitute a throbbing chronicle of that feat.
|
Constitueixen una palpitant crònica d’aquesta gesta.
|
Font: AINA
|
Oh dear, my head is absolutely throbbing! Very hungover.
|
Oh estimat, el meu cap és absolutament palpitant! Amb molta ressaca.
|
Font: AINA
|
It may be small throbbing or heavy chest pain.
|
Pot tractar-se de petites palpitacions o un fort dolor al pit.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|